補充：查爾斯會見科技界領袖

Patricia Zengerle/Nandita Bose

路透華盛頓4月29日 - 英國國王查爾斯周二在美國國會發表演講時表示，儘管歐洲和中東正處於充滿不確定性和衝突的時代，但英國和美國始終是堅定不移的盟友， 將團結一致捍衛民主。此時， 這兩個長期盟友因伊朗戰爭問題存在深刻分歧 (link)。

「無論我們存在何種分歧，無論我們可能有何種意見不合，我們都堅定地團結在捍衛民主、保護全體人民免受傷害、並向那些為國效力、日復一日冒着生命危險的人們的勇氣致敬的承諾之下，」查爾斯在參衆兩院聯席會議上發表這場罕見的演講時對美國議員們說道。此前，當他與卡米拉王后一同入場時，現場曾響起長時間的起立鼓掌。

白金漢宮此前曾表示此次演講不會涉及政治，但查爾斯在演講中仍提及了唐納德·特朗普總統對北約的批評，強調了美國在烏克蘭與俄羅斯的戰爭中繼續提供援助的重要性，指出了孤立主義的危險，甚至呼籲保護自然——這是國王一生中大部分時間都關注的重要議題。

特朗普一直對北約和歐洲盟友持強烈批評態度，最近一次是因為他們不願在美國與以色列對伊朗的戰爭中提供軍事援助。特朗普對美國長期向烏克蘭提供財政和軍事援助的態度也一直模棱兩可。

查爾斯提及2001年9月11日襲擊事件時表示：「我們曾共同響應號召，正如我們的人民一個多世紀以來所做的那樣，在兩次世界大戰、冷戰、阿富汗戰爭以及那些塑造了我們當今共同安全格局的時刻中，我們始終並肩作戰。議長先生，捍衛烏克蘭及其最勇敢的人民，同樣需要這種堅不可摧的決心。」

查爾斯似乎在暗指特朗普的「美國優先」議程，他補充道：「我衷心祈願，我們的國家將繼續與歐洲、英聯邦以及世界各地的夥伴共同捍衛我們的共同價值觀，並無視那些呼籲我們日益閉關自守的號角。」

查爾斯國王是第二位在美國國會發表演講的英國君主。他的母親伊麗莎白二世女王曾於1991年在國會兩院發表演講。

隨後，查爾斯會見了美國科技界領袖，探討了初創企業面臨的挑戰，此時英國正大力宣傳自己作為科技公司首選目的地的優勢。

查爾斯會晤的領軍人物包括亞馬遜AMZN.O創始人傑夫·貝索斯、蘋果AAPL.O首席執行官蒂姆·庫克、英偉達NVDA.O首席執行官黃仁勳、超微半導體AMD.O首席執行官蘇姿豐、SalesforceCRM.N首席執行官馬克·貝尼奧夫以及AlphabetGOOGL.O總裁露絲·波拉特。

查爾斯指出，源自大學研究成果的公司正面臨諸多問題，且這些初創企業難以獲得孖展。

特朗普批評英國首相

查爾斯王子的演講發表於其為期四天的美國國事訪問的第二天，此時兩國關係正處於緊張時期。此前，特朗普曾多次批評英國首相基爾·斯塔默爵士，稱其在伊朗戰爭中缺乏協助。

作為英國君主，查爾斯的演講稿是在英國政府建議下撰寫的。但他呼籲保護自然的言論，反映了他個人近乎畢生的熱忱：人類行為必須與自然和諧共處。

「展望未來250年，我們必須反思我們共同肩負的責任，即保護自然——我們最珍貴且無可替代的財富，」國王說道。此時，議會共和黨一側的掌聲較為微弱，該黨許多成員對氣候變化持懷疑態度。

白宮在社交媒體上分享了一張特朗普與查爾斯二世合影，配文寫道「兩位國王」。特朗普及其盟友曾多次反對針對其政府的「不要國王」抗議活動，聲稱他並非國王；本周，他們還指責總統的批評者煽動憤怒情緒，導致針對其生命的襲擊企圖。

特朗普強調兩國友誼

此前，在白宮舉行的歡迎儀式上，特朗普強調了英美兩國自獨立戰爭時期作為對手以來所建立的友誼。

「那些曾經互相稱呼為‘紅衫軍’ 和‘揚基’的士兵，後來成為了‘湯米’和‘GI’，他們作為並肩作戰的戰友和永恒的兄弟，共同拯救了自由世界，」總統在數百名賓客聚集在南草坪時，提及二戰時說道。

在護送國王和王后登上離白宮的豪華轎車後，特朗普對記者表示：「這是一次非常好的會晤。他是個了不起的人。他們都是非凡的人物，能與他們會面是我的榮幸。」

隨着美以聯手對伊朗發動攻勢導致兩國緊張局勢加劇，五角大樓的一封內部郵件暗示，華盛頓可能會重新審視對英國對福克蘭群島主權主張的支持 (link)。

愛潑斯坦醜聞陰雲籠罩

查爾斯此次訪問中竭力迴避的一個話題是傑弗裏·愛潑斯坦醜聞。

查爾斯的弟弟安德魯·蒙巴頓-溫莎（(link)）因與已故美國性犯罪者的關聯而聲譽盡毀、王室地位不保，目前正因相關牽連面臨警方調查。前安德魯王子否認有任何不當行為。

王室消息人士表示，為避免影響潛在的刑事案件，王室夫婦無法在此次訪問期間會見埃普斯坦的受害者——儘管部分受害者曾提出此類請求。

《愛潑斯坦檔案透明法案》的共同起草人羅·卡納議員周二與愛潑斯坦案倖存者、維權組織及其他人士舉行了圓桌會議。他表示，國王已婉拒了他提出的與倖存者會面的邀請。

「鑑於其兄長面臨嚴重的虐待指控……我認為國王理應向倖存者履行這一義務……遺憾的是，他拒絕了這一請求，」卡納說道。

查爾斯原定於周二晚出席白宮國宴，這是自特朗普下令拆除東翼以騰出空間建造其計劃中的舞廳以來，白宮舉辦的首場國宴。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)