Krisha Bhatt

路透4月29日 - 周三，在線市場平台Etsy ETSY.O公布的第一季度營收超出華爾街預期，這得益於商品總銷售額的增長——隨着更多活躍買家加入該平台，且消費者每次購買的金額增加。

受持續通脹擔憂（部分源於嚴格的關稅政策）影響，消費者支出一直面臨壓力。然而，得益於向賣家收取的相對較低的上架費，Etsy 通過提供低價商品成功吸引了顧客。

首席財務官蘭尼·貝克告訴路透：「在所有收入群體中，Etsy的購買力一直保持得相當不錯。」

由於Etsy平台約90%的賣家從國內採購商品，該公司在很大程度上仍能免受直接關稅壓力的影響。

本季度，Etsy平台上的商品總銷售額（GMS）——一項關鍵銷售指標——按年增長5.5%，達到25億美元。每位買家的商品總銷售額增長了2%。

貝克表示，Etsy的市場平台覆蓋包括阿聯酋、沙特阿拉伯和以色列在內的大多數中東國家，儘管該地區衝突持續時間較長，但平台運營和需求均未受到實質性影響，他指出平台具備快速替換賣家和調整供應路線的能力。

貝克稱，平台AI工具驅動的流量雖在快速增長，但目前僅佔整體業務的個位數比例，因此對營收的短期影響有限。

面對亞馬遜（Amazon.com AMZN.O）等電商巨頭的激烈競爭，該公司計劃繼續穩步投資人工智能領域。

據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，該公司核心Etsy市場第一季度營收為6.31億美元，高於分析師平均預期的6.209億美元。

該公司於2月以近12億美元的價格將其面向Z世代的時尚轉售平台Depop (link) 出售給eBay EBAY.O，並預測第二季度總市場規模（GMS）將在24.8億至25.3億美元之間。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)