第18至19段詳細說明了《戰爭權力決議案》
Humeyra Pamuk/Tala Ramadan
路透華盛頓/迪拜5月1日 - 伊朗周四表示，如果華盛頓再次發動襲擊並重申對霍爾木茲海峽的主權主張，伊朗將對美軍陣地實施「持久而痛苦的打擊」，這使美國組建聯盟重開該水道計劃變得更加複雜。
在美以與伊朗的戰爭爆發兩個月後 (link)，這條至關重要的海運通道仍處於關閉狀態，導致全球20%的石油和天然氣供應受阻。這導致全球能源價格飆升，並加劇了人們對經濟衰退風險的擔憂。
旨在解決衝突的努力 (link) 已陷入僵局。儘管自4月8日起停火協議生效，但伊朗仍以封鎖海峽作為回應，以對抗美國針對伊朗石油出口（德黑蘭的經濟命脈）實施的海上封鎖。
一位美國官員告訴路透，美國總統唐納德·特朗普原定於周四聽取簡報 (link)，內容涉及一系列新的軍事打擊計劃，旨在迫使伊朗通過談判結束衝突。
此類選項長期以來一直是美國計劃的一部分，但關於擬議簡報的報道——最初由新聞網站Axios於周三晚間發布——最初推動油價大幅上漲 (link)，基準布蘭特原油期貨合約LCOc1一度突破每桶126美元。隨後價格回落至約114美元。
據官方的伊朗伊斯蘭共和國通訊社（IRNA）報道，伊朗外交部發言人埃斯梅爾·巴蓋伊周四晚間表示，期待美方談判能迅速取得成果是不合理的。
據報道，他稱：「無論調解人是誰，期望在短期內達成結果，在我看來，都不太現實。」
據伊朗半官方的邁赫爾通訊社報道 (link)，周四深夜在伊朗首都德黑蘭的部分地區聽到了防空活動聲響；塔斯尼姆通訊社稱，防空系統正在攔截小型無人機和無人偵察機。
周四，阿聯酋表示已禁止本國公民前往伊朗、黎巴嫩和伊拉克 (link)，並援引地區局勢發展，敦促目前身處這些國家的公民立即離開並返回家園。
特朗普周四向記者重申，絕不允許伊朗擁有核武器，並表示一旦戰爭結束，汽油價格——這是共和黨在11月中期選舉前的主要關切——將「像石頭一樣暴跌 (link) 」。
在重申伊朗嚴重侵犯人權的指控的同時，特朗普表示，對於伊朗參加即將在美國舉行的世界盃足球賽一事，他「沒問題」 (link)，此前國際足聯主席詹尼·因凡蒂諾堅持表示該國將參賽 (link)。
伊朗警告將發動「持久而痛苦的打擊」
伊朗革命衛隊一名高級官員表示，美國對伊朗的任何新襲擊，即使是有限的，都將引發針對美國在該地區軍事據點的「漫長而痛苦的打擊」；而據伊朗媒體援引航空航天部隊司令馬吉德·穆薩維的話稱：「我們已經看到你們在該地區的基地遭遇了什麼，你們的軍艦也將遭遇同樣的命運。」
最高領袖阿亞圖拉·莫傑塔巴·哈梅內伊在致伊朗人民的書面信息中表示，德黑蘭將在海峽的新管理下消除「敵人對水道的不當使用」，這表明德黑蘭打算維持對海峽的控制。
他說：「那些從數千公里外而來的外國人……在那裏除了沉入海底別無去處。」
聯合國祕書長安東尼奧·古特雷斯警告稱，如果因封鎖造成的混亂持續到年中，全球經濟增長將放緩，通脹將加劇，還將有數千萬更多人陷入貧困和極度飢餓。
他在紐約對記者表示：「這條生命線被阻斷的時間越長，要扭轉造成的損害就越困難。」
特朗普面臨周五的美國正式最後期限 (link)，必須在此之前結束戰爭，或依據1973年《戰爭權力決議案》 向國會 提出延長戰爭的 理由。
周四晚間，一位政府高級官員表示，鑑於德黑蘭與華盛頓之間4月達成的停火協議，就該決議而言，敵對行動已終止，因此這一截止日期似乎將過去，而衝突的走向卻不會因此改變。
特朗普周四重申伊朗經濟「一片狼藉」，但分析人士指出，若他指望伊朗在這場經濟對峙中率先退讓，恐怕還要等上一陣子 (link)。
這場衝突加劇了伊朗本已嚴峻的經濟問題，戰後恐將面臨災難，但儘管美國實施的封鎖已切斷了其能源出口，伊朗目前看來仍能挺過海灣地區的對峙局面。
多種選擇
除了在衝突期間封鎖海峽、僅允許本國船隻通行外，伊朗還向以色列以及位於海灣國家的美國軍事基地、基礎設施和與美國有關聯的企業發射了無人機和導彈 (link)。
Axios稱，簡報中將向特朗普提出的另一項計劃是動用地面部隊接管海峽部分區域，以重新開放商業航運。官員們表示，特朗普還在考慮延長美國封鎖 (link) 或宣佈單方面勝利 (link)。
作為美國也在設想敵對行動停止這一情景的跡象，一份定於5月1日前口頭傳達給夥伴國家的國務院電報 (link) 邀請它們加入一個名為「海上自由構想」的新聯盟，以確保船隻能夠通過該海峽。
法國、英國及其他國家已就參與該聯盟舉行磋商，但表示僅在衝突結束後才願協助開放海峽。
伊朗外長阿巴斯·阿拉奇周四在與黎巴嫩議長納比·貝里會談後表示，停止以色列對黎巴嫩的襲擊——該國目前維持着脆弱的停火狀態——是伊朗與美國停火諒解的一部分，並將始終是未來任何進程中的關鍵問題。
一名巴基斯坦消息人士周三表示，在美伊就潛在協議交換信息之際，作為調解方的巴基斯坦正努力避免局勢升級。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)