在第1段中補充了關於伊朗戰爭導致價格上漲的細節，第4至7段中補充了首席財務官的評論
由多芬和凡士林等「核心品牌」驅動的銷量增長
聯合利華維持2026年銷售額及利潤率目標
核心銷售額增長3.8%，高於分析師預期的3.6%
Yadarisa Shabong/Richa Naidu
路透4月30日 - 聯合利華ULVR.L周四表示，將提價以緩解伊朗戰爭 (link) 引發的成本超預期上漲帶來的衝擊，儘管該公司報告的第一季度核心銷售額增長超出了分析師預期。
這家在倫敦上市、旗下擁有多芬香皂和Axe除臭劑的品牌，市值超過1,200億美元，維持了2026年銷售額和利潤率預測不變，表明其希望能夠抵禦經濟不確定性加劇帶來的影響。
受大宗商品價格飆升以及美以與伊朗戰爭引發的供應鏈中斷影響，消費品公司正面臨近年來最具挑戰性的成本環境。
聯合利華表示，預計全年總成本通脹約為7.5億至9億歐元 (8.76億至10.5億美元)，其中包括物流和工廠成本的上升。
聯合利華首席財務官法塔克 (Srinivas Phatak) 表示：「這比我們年初時的預期高出約3.5億至5億歐元。僅靠成本管控措施可能無法完全覆蓋這一增幅，因此我們將採取提價措施。」
「價格上調將頻繁發生，但幅度較小，」法塔克在分析師電話會議上表示。他補充道，價格上調將針對特定市場和品類，尤其是家居護理領域，主要於下半年生效。
「我們將進行精準調整，並以符合市場競爭的方式實施。」
從雀巢 NESN.S (link) 到寶潔 (link) PG.N，聯合利華的競爭對手們均已警告稱伊朗戰爭將推高成本；利潔時 (link) RKT.L 也指出利潤率面臨壓力，不過法國競爭對手歐萊雅 (link) 因消費者購買更多高端產品而業績超出預期。
家居及美妝品牌推動銷售增長
各公司還面臨需求可能疲軟的風險，因為如果油價持續居高不下且衝突長期持續，家庭預算可能會受到擠壓。
聯合利華曾在新冠疫情期間及2022年俄羅斯入侵烏克蘭後大幅提價，將大宗商品成本上漲轉嫁給消費者，此舉導致許多消費者轉而購買更便宜的自有品牌產品。
直到最近，該公司才通過放緩漲價步伐並加大營銷與創新投入，開始贏回消費者。
儘管定價表現弱於預期，但該公司第一季度的銷售增長主要得益於銷量表現強於預期——尤其是美容和家居業務——這標誌着在多年依賴提價之後，公司正重新轉向以銷量驅動的增長模式。
「我們以銷量驅動的增長開局良好，這得益於我們的核心品牌以及所有業務集團的良好表現，」首席執行官費爾南德斯 (Fernando Fernandez) 在一份聲明中表示。他去年從財務總監晉升為首席執行官，旨在加快其前任舒馬赫 (Hein Schumacher) 啓動的、歷時數年的重組進程。
繼去年剝離冰淇淋業務，並於上月宣佈計劃將食品部門 (link) 分拆並與調味品製造商麥考密克（McCormick）合併後，他正重塑聯合利華，使其專注於個人護理和美妝領域。
這家英國公司在截至3月的三個月裏實現了3.8%的核心銷售額增長，高於分析師在公司匯總的共識預期中的3.6%增長。
銷量增長主要由所謂的「核心品牌」帶動，這些品牌包括多芬（Dove）、凌仕（Axe）和德瑪珂蘭（Dermalogica），它們是聯合利華旗下最大的品牌，其核心銷售額增長了5%，銷量增長了4%。
(1美元 = 0.8565歐元)
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)