路透5月1日 - 以下是英國報紙商業版面的頭條新聞。路透尚未覈實這些報道，也不對其準確性負責。

《泰晤士報》

• 愛丁堡環球投資信託（Edinburgh Worldwide Investment Trust，EWI.L）的董事們正集體辭職 (link)，此前該公司董事長聲稱，一群試圖控制該信託所持埃隆·馬斯克旗下SpaceX股份的美國對沖基金，已將散戶投資者「壓垮」。

• 惠特佈雷德 WTB.L 宣佈將關閉剩餘餐廳，作為其五年戰略調整的一部分，這將導致酒店業近4,000個工作崗位面臨裁撤風險 (link)。

《衛報》

• 英國央行將利率維持在3.75%不變 (link)，但表示英國可能需要為今年晚些時候的加息做好準備，因為中東戰爭導致「通脹上升不可避免」。

《每日電訊報》

• 由前谷歌DeepMind高管大衛·西爾弗（David Silver）創立的Ineffable Intelligence公司已籌集到創紀錄的8.1億英鎊（(link)），摺合11億美元。

天空新聞

• 英國航空的飛行員以微弱優勢否決了 (link) 這家隸屬於IAG集團的航空公司提出的薪酬改革方案。該航空公司的提案包括最高4%的加薪，但同時伴隨着養老金繳費比例的削減以及飛行員每小時飛行津貼的減少。

• 英國金融與租賃協會在與英國金融行為監管局（FCA）局長尼希爾·拉西（Nikhil Rathi）討論後，決定 (link) 不就該局推出的汽車金融不當銷售賠償計劃提起法律上訴。

《獨立報》

• (link) 美國總統唐納德·特朗普表示，他將取消對英國威士忌的關稅，以此向查爾斯國王致意。此舉發生在慶祝前殖民地獨立250周年即將到來之際的王室訪問最後一天。

(1美元 = 0.7350英鎊)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)