Lauren Young

路透紐約5月1日 - 隨着勞動力市場持續處於動盪之中 (link)，我們正目睹一種引人入勝的趨勢：年輕一代正在重新審視傳統的職業發展模式。

過去幾代人往往尋求在同一家僱主處獲得數十年的穩定工作，而如今的專業人士則傾向於「組合式職業」——在自由職業、創業副業和辦公室工作之間取得平衡，以在充滿挑戰的經濟環境中降低風險 (link)。

沒錯，人工智能 (link) 確實是顛覆就業市場的因素之一。但還有其他因素正在重塑職場 (link)，我將在下文中進行探討。

如果您認識即將畢業的人，請將本周的通訊分享給他們！順便，請務必在此處關注我們的「On the Money」專題報道 (link)。您也可以在 LinkedIn (link) 上與我建立聯繫，我會在那裏持續分享路透的最新資訊。

>職業生涯的逆向轉型>

與前幾代人相比，年輕一代更傾向於頻繁跳槽。

事實上，根據美國勞工統計局的數據，2024年1月，25至34歲勞動者的平均在職年限為2.7年，而55至64歲勞動者的平均在職年限則為9.6年。皮尤研究中心還發現，儘管2024年整體工作滿意度有所提升，但年輕勞動者對工作的滿意度仍低於年長勞動者。

幾個月前，我在一場領英（LinkedIn）活動中結識了珍妮爾·阿布拉哈米（Janel Abrahami），當她向我講述自己「逆向轉型」的職業經歷時，我就知道她將是路透「情感貨幣」（Emotional Currency）系列報道 (link) 的完美人選。

點擊此處 (link)，了解她構建多元職業生涯的經歷。

(link) 順便提一下，你身邊是否有正在身兼數職的年輕人？可能性很大：據全球勞動力管理平台Deputy的一份最新報告顯示，去年「多重就業」現象達到十年來的最高水平，Z世代佔美國多重就業勞動力的55%。(「多重就業」的定義是指同時從事多份工作。)

但同時兼顧多份工作面臨諸多挑戰。點擊閱讀這篇報道，了解為什麼對千禧一代和Z世代來說，一份工作已不再夠用： (link)。

>閱讀·觀看·收聽>

32歲青年如何在粉絲不足8000人的情況下賺取數千美元 (link)

特朗普支持率跌至新低，伊朗衝突加劇民衆對生活成本的擔憂 (link)

在美國，買一輛普通價格的汽車，在中國能買到5輛新電動汽車 (link)

股市反彈能持續多久？道氏理論或許能給出答案 (link)

伊朗衝突與航空燃油擔憂籠罩航空公司暑期假期計劃 (link)

「口紅效應」助推歐萊雅銷量，受危機困擾的消費者轉向美妝消費 (link)

美國第一季度經濟增長加速 (link)

科技巨頭深陷AI支出持續攀升的漩渦 (link)

>本周視頻>

預測市場是金融的未來嗎？每周有超過10億美元的資金涌入Polymarket和Kalshi等預測市場，投注對象涵蓋從世界盃冠軍到唐納德·特朗普總統 (link) 是否會在伊朗 (link) 部署地面部隊等各類話題。但少數幾筆鉅額贏家引發了擔憂。點擊此處 (link) 了解原因。

>奢侈品消費新趨勢>

根據哈里斯民調（Harris Poll）受個人理財公司Intuit Credit Karma委託進行的一項最新研究 (link)，超過半數的Z世代和千禧一代表示，他們將用於愛好和興趣的開支視為必需品而非奢侈品。

略多於半數的千禧一代和45%的Z世代表示，與其放棄外出就餐、旅行和健身房會員等生活方式體驗，他們寧願減少長期儲蓄。

隨着傳統人生里程碑似乎越來越遙不可及，年輕人正在擴大「必需品」的定義，將「便利性」納入其中。

以下是他們為何將奢侈品視為必需品的原因 (link)。

>「寵物通脹」的現實>

本通訊的細心讀者都知道，我是寵物保險的堅定支持者 (link)。這裏有個有趣的數據：據北美寵物健康保險協會 (link) 統計，美國約有1.635億隻貓狗 (link)，但投保率不足4%。

「如果非要說有什麼好處，那就是它能讓人高枕無憂。在大多數緊急情況下，最終的費用反而比沒有寵物保險時更低，」Healthy Paws寵物保險的諮詢獸醫扎克·皮洛索夫博士表示，「在大多數情況下，這是一種長遠之計。」

最近，當我收到愛犬CJ（一隻9歲的玩具貴賓犬）的保單續簽通知時，我頗感驚訝。共同保險比例大幅下降——從我們「全寵健康計劃」中的90%降至僅50%。

我的保費也不便宜。明年我將花費近3000美元購買寵物保險，這幾乎比我支付的個人企業醫療保險費用還要高。

通知中未說明調整原因，於是我聯繫了保險公司Nationwide。我向對方表明了客戶及路透記者的雙重身份。Nationwide通過發言人表示，公司不評論個別保單事宜。

「全美範圍內，獸醫護理費用持續上漲，許多寵物壽命延長，需要更復雜且長期的醫療護理，」Nationwide表示。「在續保期間，我們可能會調整理賠額度或保費，以更好地反映當前的治療成本以及寵物當下及未來所需的護理水平。……我們的首要任務是確保當前保費負擔得起，同時滿足未來幾年的寵物健康需求。」

鑑於CJ的年齡，我們恐怕很難再買到一份新的全面保險。我曾考慮把原本用於支付保費的錢存進銀行賬戶，寄希望於運氣，但丈夫直接否決了這個計劃。因此，目前我們還是繼續留在Nationwide。

您是否也遇到寵物保險費率飆升或保障範圍縮減的情況？我很想聽聽您的故事。請通過我個人簡介中的鏈接聯繫我。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)