在第7至9段中補充了關於牛肉調查的背景信息

Jody Godoy

路透5月4日 - 白宮顧問彼得·納瓦羅周一表示，美國司法部計劃與數據公司Agri Stats達成和解，官員們希望該協議能有助於降低食品成本。

美國司法部指控稱，Agri Stats關於肉類價格和銷量的每周報告助長了雞肉、豬肉和火雞行業的反競爭行為。該案定於本月開庭審理。

Agri Stats稱這些指控毫無根據，並表示其服務反而有助於降低價格。該公司代表未立即回應置評請求。

隨着美國民衆對唐納德·特朗普總統應對生活成本上漲的方式日益 不滿，特朗普 政府越來越關注物價可負擔性 (link)。

肉類加工業調查

在同一場新聞發布會上，代理司法部長 託德·布蘭奇表示， 司法部將動用一切可用的執法手段來應對食品價格上漲的問題。

布蘭奇稱，在針對肉類加工行業的持續調查 (link) 中，檢察官已審查了超過300萬份文件並進行了問詢。他呼籲舉報人挺身而出，並可能因提供信息而獲得經濟獎勵。

「全國各地多家加工廠的關閉、當前的市場結構以及行業內的高度集中，都表明存在反競爭行為，」布蘭奇說道，但他並未點名涉事企業。

泰森食品（Tyson Foods TSN.N）、嘉吉（Cargill）、JBS USA和美國國家牛肉加工公司（National Beef Packing Company）屠宰了約85%的美國谷物育肥牛，這些牛肉最終成為超市裏的牛排、烤牛肉及其他肉類切割產品。

這些公司在多起私人訴訟中被指控通過限制供應來合謀抬高美國牛肉價格。它們均否認有任何不當行為。泰森、嘉吉和JBS已同意支付數千萬美元以和解部分索賠。

周一，這些公司的發言人未立即回應置評請求。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)