路透5月6日 - 導航設備製造商天寶（Trimble，股票代碼：TRMB.O）周三在公布強勁的第一季度業績後上調了年度業績預期，這得益於其專為建築和交通運輸行業量身定製的產品組合需求持續穩健。

• 這家總部位於科羅拉多州威斯敏斯特的公司，已將其導航設備與軟件解決方案整合，該方案能夠收集數據、進行分析並提供可操作的洞察，從而幫助客戶優化工作流程。

• 該公司目前預計2026年總營收將在38.4億至39.2億美元之間，高於此前38.1億至39.1億美元的預測區間。

• 預計年度經調整每股收益將在3.47美元至3.64美元之間，略高於此前3.42美元至3.62美元的預期。

• Trimble 正從硬件驅動型模式向以軟件服務為中心的模式轉型。

• 據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，第一季度營收為9.399億美元，高於分析師平均預期的9.056億美元

• 截至3月31日的本季度，經調整後每股收益0.79美元，高於市場預期的0.72美元。

• 該公司還受益於其「連接至規模」戰略，該戰略旨在將建築、地理空間和交通領域的硬件、軟件及雲解決方案相互連接。

• Trimble預計第二季度營收將在9.38億美元至9.63億美元之間，其中點高於分析師約9.46億美元的預期。

• 該公司預計本季度經調整後每股收益將在0.78美元至0.82美元之間，該區間的中點與0.80美元的預期一致。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)