路透5月6日 - 生物技術公司Bio-Techne TECH.O周三公布的第三季度營收未達華爾街預期，原因是美國學術經費削減抑制了對其藥物研發產品的需求。

詳情如下：

• 這家總部位於明尼蘇達州明尼阿波利斯市的公司，主要開發用於醫學研究、藥物研發和診斷的產品。

• 據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，Bio-Techne本季度銷售額為3.114億美元，低於分析師預期的3.171億美元。

• 美國學術經費削減帶來的不確定性，以及對特朗普總統關稅政策的擔憂，一直令該公司客戶感到壓力。

• 首席執行官金·凱爾德曼（Kim Kelderman）表示，需求尚未全面復甦，並補充道，儘管生物技術領域的資金狀況依然良好，但這「尚未轉化為我們整個產品組合的廣泛需求」。

• 但 金·凱爾德曼（Kim Kelderman）補充道，隨着孖展活動和客戶採購開始重新調整，早期 指標顯示前景更為積極。

• 該公司稱，本季度美國學術市場趨於穩定，實現個位數低位增長。

• 公司最大的蛋白質科學部門（開發和生產用於研究和診斷的生物 化合物）銷售額下降1%至2.262億美元，低於分析師預期的2.3063億美元。

• 其診斷與基因組學部門的收入（該部門生產 用於治療和疫苗的 工具 及化合物）下降4%至8560萬美元，未達 8658萬美元的預期 。

• 該公司本季度經調整後每股收益為53美分，低於54美分的預期。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)