路透5月5日 - Bumble BMBL.O 周二公布的**第一季度**營收超出預期，這家在線約會平台贏回年輕用戶的戰略開始初見成效。

據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，該公司營收為2.124億美元，高於分析師預期的2.114億美元。

• 在線約會 平台正面臨 增長放緩和用戶參與度下降的困境 ，尤其是Z世代用戶，他們已對無休止的滑動操作感到厭倦，並對匹配質量感到失望。

• 付費用戶總數按年下降21.1%，從一年前的400萬降至320萬。

• 「我們目前正致力於激活這批更高質量的用戶群體，計劃於今年晚些時候在經過重構且支持人工智能的平台上，推出全面升級的Bumble體驗，」Bumble創始人兼首席執行官惠特尼·沃爾夫·赫德**（Whitney Wolfe Herd）**表示。

• Bumble長期以來在競爭激烈的約會市場中將自己定位為「女性優先」的替代選擇，目前正嘗試調整其核心產品，以使約會體驗更具個性化，減少交易感。

• 包括Match Group旗下的Tinder和Hinge在內的競爭對手，已加快推出人工智能驅動的功能，包括個性化提示和應用內助手。

• 分析師正密切關注該行業，觀察產品創新和定價調整能否在全行業長期承壓後穩定付費用戶基數。

• Bumble本季度報告顯示，付費用戶平均收入增長8.9%，達到22.04美元。

• 對於第二季度，該公司預計營收將在2.05億美元至2.13億美元之間，而分析師的預期為2.15億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)