補充了第2段中的引語和背景信息
該公司正致力於在阿聯酋重啓生產
美國新電解鋁廠建設按計劃推進
路透倫敦5月12日 - 阿聯酋全球鋁業公司（EGA）首席營銷官周二表示，儘管伊朗衝突，該公司仍將堅持其投資計劃，以增加鋁的產量和回收利用。
作為海灣地區最大的鋁生產商，阿聯鋁業在3月下旬遭遇伊朗襲擊後，被迫關閉了位於阿聯酋的塔維拉（Al Taweelah）電解鋁廠（(link)）。在海外，該公司正計劃與世紀鋁業（Century Aluminum CENX.O）合作，在美國建設近50年來首座新建原鋁電解鋁廠。
「我認為從投資角度來看，情況並沒有真正改變，」阿布巴卡爾（Adel Abubakar）周二在CRU世界鋁業大會的小組討論中表示。「我們……顯然正在確保阿聯酋的所有設施重啓並恢復運行，以支持全球客戶。我們的出口佔比達90%。」
「但在增長方面，我認為沒有任何變化。我們在……回收領域正在推進。在原鋁領域，我們顯然已宣佈了俄克拉荷馬州的項目。該項目正按計劃推進，」他說道，並補充稱EGA希望該項目能在今年動工。
EGA持有美國電解鋁廠 (link) 60%的股份，俄克拉荷馬州商務部預計該項目投資額為40億美元。該廠計劃年產75萬噸鋁，將使美國目前的鋁產量翻一番以上。
阿布巴卡爾在會議間隙向路透表示，儘管衝突持續，EGA位於阿聯酋傑貝阿里（Jebel Ali）的另一座電解鋁廠仍照常運營。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)