路透5月12日 - 以下是英國各大報紙商業版面的頭條新聞。路透尚未覈實這些報導,也不對其準確性負責。
《泰晤士報》
- 德國能源集團E.ON EONGn.DE 宣佈計劃以未披露的金額收購 (link) 的競爭對手Ovo Energy,此舉使其有望成為英國最大的能源供應商之一。
- 希思羅機場周一表示,其客流量下降 (link) 5%至670萬人次,原因是伊朗戰爭擾亂了出行計劃,其中來自中東地區的客流量暴跌逾50%。
《衛報》
- 周一,英國首相基爾·斯塔默的執政根基 (link) 似乎正在動搖,內閣大臣們敦促他制定離任時間表,另有70多名工黨議員公開呼籲他下台。
- 歐盟正準備在農業協議談判中向英國做出關鍵讓步 (link),這為首相基爾·斯塔默在推動英國與歐盟關係密切化的努力中贏得了一場重要勝利。
《每日電訊報》
- 負責監督Market Financial Solutions破產清算的受託人指控,這家倒閉貸款機構的所有者帕雷什·拉賈(Paresh Raja)挪用 (link) 至少13億英鎊 (17.7億美元),用於維持「奢華的生活方式」,其中包括購買「大量」豪華轎車。
天空新聞
- 根據首相基爾·斯塔默周一公布的新計劃,英國可能將英國鋼鐵公司 (link) 完全國有化。斯塔默表示,政府去年挽救了這家中國控股企業免於倒閉,但未能將其出售。
- SoFi Technologies SOFI.O 已達成協議 (link) 收購PrimaryBid的大部分資產,此交易將終結這家總部位於英國公司的獨立地位。
(1美元 = 0.7359英鎊)
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)