重寫第一段，補充三星電子董事長髮言，並補充全文背景信息

路透首爾5月16日 - 三星電子 005930.KS 董事長李在鎔周六就該公司與韓國工會之間的薪資糾紛向客戶和公衆致歉，此前一場可能引發經濟動盪的罷工行動一觸即發。

「對於因公司內部問題給全球客戶帶來的焦慮和擔憂，我深表歉意，」李在鎔就此次糾紛發表的首份公開聲明中表示，並補充說他「也向公衆深深鞠躬致歉」。

本周薪資談判破裂 (link) 後，韓國勞動部長於周六會見了三星電子管理層，並敦促該公司通過對話在解決爭端中發揮積極作用。

包括總理和財政部長在內的韓國政府官員已 (link) 表示擔憂，認為應不惜一切代價避免三星發生罷工，並警告這可能對經濟增長、出口和金融市場構成重大風險。

政府斡旋的談判破裂，加劇了人們對這家全球最大內存芯片製造商可能發生罷工的擔憂，該公司的客戶包括英偉達 NVDA.O、AMD AMD.O 和谷歌 GOOGL.O。

該工會周五表示，即使公司提議無條件重啓薪資談判，仍將堅持原定於下周開始的罷工計劃 (link)。

2020年，李在鎔曾就高管破壞工會活動一事道歉，並承諾保障這家科技巨頭的勞工權益。三星集團部分現任及前任高管已受到調查或被定罪。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)