在第8段中補充了北美業務的數字和背景信息；在第par段中補充了巴西業務的詳細信息。
北美地區的利潤率仍受牛肉供應短缺的壓力
子公司Pilgrim's Pride也因天氣和工廠停產面臨挑戰
巴西業務部分抵消了整體業績的低迷
Roberto Samora/Fernando Cardoso
路透聖保羅5月12日 - 全球最大肉類加工企業巴西JBS（JBS.N）周二公布，其第一季度淨利潤下滑56%，未達市場預期，原因是該公司正面臨北美牛肉和家禽業務的挑戰。
該公司的產品包括牛肉、禽肉和豬肉，其1月至3月期間的淨利潤為2.21億美元，而LSEG調查的分析師此前預計為2.36億美元。
該季度經調整的息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）按年下降26%至11.3億美元，低於分析師預期的12.7億美元。
北美利潤率仍面臨壓力
JBS將業績歸因於北美地區的運營挑戰，該地區包括JBS北美牛肉業務及家禽子公司Pilgrim's Pride，這些因素抵消了巴西市場的良好表現。
JBS在財報中表示，美國國內牛隻供應短缺導致牲畜價格居高不下，使本季度利潤率持續承壓；此外，天氣因素及工廠臨時停產也影響了家禽產量。
「在美國的行業周期中，經營環境依然嚴峻，第一季度向來是充滿挑戰的時期，」首席執行官吉爾伯託·托馬佐尼在接受路透採訪時表示。「受周期性因素影響，本季度表現比去年更差。」
儘管北美牛肉業務營收按年增長約12%至71.7億美元，但該業務佔JBS淨銷售額的三分之一，其調整後息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）卻為負2.67億美元。
此外，3月為期三周的罷工 (link)，打亂了該公司位於科羅拉多州格里利市一家大型牛肉加工廠的運營，當時工人要求提高工資並停止收取更換防護裝備的費用。
JBS的淨銷售額為216.1億美元，較上年同期增長11%。分析師此前預計該數字為212.9億美元。
牛肉業務引領巴西市場強勁表現
儘管 北美 業務面臨挑戰 ，但JBS巴西業務在第一季度表現強勁，其中牛肉業務經調整的息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）按年增長28%至1.68億美元，儘管運營成本上漲了21%。
該公司表示，這一業績得益於出口價格和銷量的上漲，且受到全球強勁需求的支撐。該業務部門銷售額達到37.9億美元，創下第一季度歷史新高，較2025年同期增長19.5%。
「巴西業務的良好表現以及其他業務部門的強勁勢頭，幫助抵消了北美牛周期帶來的挑戰，」該公司表示。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)