Marianna Parraga

路透休斯頓5月14日 - 代表委內瑞拉的律師本周向美國法院表示，自去年年底法院下令出售其母公司以來，委內瑞拉擁有的美國煉油商Citgo Petroleum的價值已有所增長，這應能阻止該交易進程的執行。

(link) 去年11月，特拉華州一名法官批准了安伯能源（Amber Energy）對Citgo母公司PDV控股提出的59億美元收購要約。安伯能源隸屬於對沖基金艾略特投資管理公司（Elliott Investment Management），該交易是在法院組織的股份拍賣（旨在償還債權人）之後達成的。

該出售交易仍待美國財政部批准，而美國上訴法院正在審議委內瑞拉及部分競標對手提出的暫停出售請求，理由涉及公司估值問題以及據稱德拉瓦州法院顧問公司存在利益衝突。

「自出售聽證會以來數月間，上市煉油企業的價值已顯著提升，」律師亞歷山德拉·庫明斯在5月12日提交給特拉華州法官倫納德·斯塔克的一封信中表示，該信件於周四解封。

庫明斯在信中寫道，即使採用法庭討論中最為保守的估值標準，CITGO目前的估值也應為151億美元，並指出不應以當前59億美元的價格執行出售。她表示：「這樣的結果顯然是不公平的——對CITGO、對委內瑞拉人民，以及對那些處於‘價外’狀態的債權人而言都是如此。」

石油資產估值走高，部分原因在於自美以聯軍對伊朗發動襲擊引發戰爭（目前已進入第三個月）以來，油價飆升了50%，這場戰爭限制了全球能源供應。

在《華爾街日報》上月發表的一篇評論文章中，艾略特旗下子公司Amber Energy的首席執行官格雷戈裏·戈夫表示，該公司針對CITGO制定了一項110億美元的投資計劃 (link)，並補充稱美國政府應儘快批准該交易完成。

代表委內瑞拉的律師表示，Citgo應在該國1500億美元債務重組中發揮關鍵作用（(link)），而非被拍賣以償還少數債權人。該重組計劃由臨時總統德爾西·羅德里格斯近期宣佈。

庫明斯指出，戈夫的評論文章違反了保密協議——根據該協議，Citgo在拍賣過程中曾向競標方披露戰略信息。她的信函還提出了利益衝突問題，稱部分曾為監督拍賣的法院指定特別主事人羅伯特·平庫斯提供諮詢的機構，同時也為埃利奧特公司工作。

埃利奧特公司已否認了這些指控。

平庫斯和斯塔克法官尚未就各方之間的爭執發表看法。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)