第2至6段補充了詳情及董事長評論；第10至11段詳述項目細節

Curtis Williams

路透路易斯安那州卡梅倫教區5月15日 - 總部位於美國的卡圖魯斯公司周五表示，在為建設工程籌集到97.5億美元資金後，已批准在路易斯安那州卡梅倫教區建設一座液化天然氣出口設施。

董事長本·戴爾在 標誌着該項目獲得正式批准的奠基儀式上表示，包括孖展費用在內，「聯邦液化天然氣」項目總成本將達125億美元。

戴爾在活動間隙向路透透露，該項目中的工程、採購和施工部分預計耗資84億美元。

戴爾表示，該工廠將配備將天然氣冷凍成液態以供出口的處理裝置。大部分設備將在意大利製造，部分組件將從美國採購，他還補充說，關稅已計入項目預算。

「我們和其他企業一樣面臨關稅問題，也像其他人一樣管理這一過程。這已納入預算之中，」戴爾表示。

他補充道，項目總支出的約67%將用於美國和意大利。

綜合液化天然氣項目

隸屬於阿布扎比主權財富基金的穆巴達拉能源公司持有卡圖魯斯公司24.1%的股份，並參與了該項目的孖展。能源投資商金梅里奇和加拿大養老金計劃投資委員會也提供了資金，其中加拿大養老金計劃投資委員會出資12億美元，並將持有的卡圖魯斯公司股份增至31%。

該設施年出口能力將高達950萬噸。該項目設計為一個完全集成的液化天然氣運營體系，將同時包含天然氣生產和液化天然氣加工設施。

大多數美國LNG出口項目均作為獨立基礎設施運營，從不同生產商處採購天然氣，收取液化費，隨後通過長期合同銷售LNG，且對現貨市場的風險敞口有限。

卡圖魯斯公司表示，已與EQT LNG Trading（EQT.N）、嘉能可（GLEN.L）、Mercuria、馬來西亞國家石油公司（PGAS.KL）以及沙特阿美貿易部門（2222.SE）簽署了長期供氣協議。該公司預計該工廠將於2030年投產。

美國是全球最大的液化天然氣出口國，在與伊朗的戰爭引發供應中斷之際，美國供應目前在滿足全球需求方面發揮着關鍵作用。

預計該設施投產後，每年將產生約30億美元的出口收入。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)