Francesca Halliwell/Miranda Murray
路透法國戛納5月15日 - 法國導演澤維爾·熱恩斯告訴路透,如果他等到現在才拍攝這部關於塞納河中巨型鯊魚的2024年Netflix熱門影片《巴黎之下》,他本可以將視覺特效預算削減一半,並提前多達八個月完成製作。
「我只需三個月就能完成,而不是花上一整年,」熱恩在戛納電影節期間表示 (link),並補充說,他原本只需花費200萬歐元(約合234萬美元)用於視覺特效,而非400萬歐元。
區別何在?答案是人工智能。
與會者表示,在戛納——這個始於二戰後、數十年來一直是傳統電影製作展示窗口的電影節上,今年的焦點已從「是否使用AI」轉向了「如何使用AI」。
許多人 (link) 對藝術價值 (link) 可能面臨的風險表示擔憂,但節省時間和成本的吸引力十分強大,尤其在行業正努力重建觀衆群的當下——目前觀衆規模 (link) 仍未恢復到新冠疫情前的水平。
Gens表示,在第一部電影(該片位列Netflix最熱門影片之一)的後期製作剪輯耗時近一年後,他開始探索如何將這項技術應用於續集《巴黎之下2》。他希望《巴黎之下2》能於明年上映。
AI工具能夠自動化處理許多最耗時的後期製作任務,這對《巴黎之下》這類高度依賴視覺特效的影片尤為寶貴——例如將鯊魚圖像疊加到實拍畫面中。
摩根士丹利分析師在去年的報告中指出,生成式人工智能有望將影視製作成本降低多達30%。
META 成為官方合作伙伴
作為數字時代的標誌,Meta今年通過一項多年期協議成為電影節的官方合作伙伴。其AI軟件被用於史蒂文·索德伯格執導的關於約翰·列儂和小野洋子的新紀錄片中,該片雖未入圍主競賽單元,但入選了電影節的官方展映名單。
許多影片因各種原因不參與戛納電影節最高獎項「金棕櫚獎」的角逐,其中一個原因如今便是它們如何運用AI技術。
戛納電影節組委會並未完全禁止AI技術,但表示將排除主要由生成式AI驅動的影片參與金棕櫚獎角逐。這與奧斯卡金像獎本月發布的規定 (link) 基本一致,該規定要求表演和編劇必須由人類完成。
電影節總監蒂埃裏·弗雷莫向記者表示,人工智能無法替代人的才能。
「要騎電動自行車,你必須先學會騎普通自行車,」他說。
創新者齊聚電影市場
除了主競賽單元之外,在作為全球電影交易和行業交流樞紐的戛納電影市場((link))上,初創企業們設立了一個俯瞰遊艇雲集港口的「創新村」。
此外,該市場連續第二年舉辦為期兩天的AI主題閉門研討會。Alphabet、迪士尼加速器、英偉達和OpenAI的代表均進行了主題演講。
雖然導演們一致認為不應允許使用生成式AI根據提示詞創作劇本或製作影片,但其在製作和後期製作中的應用正日益被接受。
「從某種不誠實的角度看,它們都打着同一個名號,」墨西哥導演吉爾莫·德爾·託羅對路透表示。「要進行一場有意義的討論,必須區分生成式AI與AI的其他功能。」
(link) 這與2025年奧斯卡頒獎禮形成了鮮明對比——當時,在電影《粗野主義者》(The Brutalist)中使用AI增強阿德里安·布洛迪(Adrien Brody)的匈牙利語對白曾引發爭議。
開發了《粗野主義者》中語音技術的烏克蘭公司Respeecher首席執行官亞歷克斯·塞爾迪烏克表示,該案例中AI的應用是對人類才華的有效增強,這種做法需要擺脫污名。
「他們拿到了奧斯卡獎,對吧?所以學院明白那裏究竟做了什麼,」他說。
AI的應用日益廣泛
人工智能的有效應用方式正在迅速演變。
正在推介新應用場景的初創公司包括Largo,該公司提供觀衆洞察工具,其中包括模擬焦點小組,以幫助導演了解不同觀衆(包括影評人)可能對影片作出的反應。
不過,一些業界人士提醒,即便是最先進的人工智能,要分析成功也絕非易事。
「基本上,戛納電影節上的每部電影都是原型,」法國銷售代理、發行及製作公司MK2的首席執行官埃利沙·卡米茨表示。
他指出,除懷着正確意圖製作出儘可能優秀的影片外,選片並無固定公式。
不過,他也承認人工智能不容忽視。
「我不確定未來AI是否會帶來優勢,」卡米茨說,「但我相當確定的是,僅憑原則就拒絕AI,反而會帶來劣勢。」
(1美元 = 0.8565歐元)
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)