如需查看路透關於美國、英國和歐洲股市的實時博客，請點擊LIVE/或在新聞窗口中輸入LIVE/。
期貨走低：道指跌0.6%，標普500指數跌0.3%，納斯達克指數跌0.09%
路透5月18日 - 周一，美國股指期貨小幅走低，因國債收益率和油價上漲拖累股市，同時投資者正等待本周晚些時候英偉達和沃爾瑪發布的關鍵財報。
作為基準的10年期國債收益率 US10YT=RR （其走勢與價格呈反向）盤中一度升至4.631%，創2025年2月以來新高，隨後小幅回落至4.597%。US/
油價飆升助長了債券市場的拋售潮 (link)，投資者擔心通脹壓力可能導致借貸成本持續居高不下。在阿聯酋一座核電站遭遇無人機襲擊 (link) 後，結束伊朗戰爭的努力似乎陷入停滯，布蘭特原油期貨 LCOc1 交易價格升至每桶110.21美元。
eToro全球市場策略師拉萊·阿科納（Lale Akoner）表示：「投資者擔憂的是，收益率上升的影響不會僅限於債券市場。這可能會拖累股票估值，尤其是成長型和科技板塊，同時也會給揹負鉅額債務的政府帶來更大壓力。」
華爾街在最近幾周大幅上漲，基準標普500指數 .SPX 和科技股佔比較高的納斯達克指數 .IXIC 均創下歷史新高，因為圍繞人工智能的熱情幫助投資者忽略了油價飆升帶來的通脹威脅。
隨着周五債券市場的暴跌，這種樂觀情緒逐漸消退。根據芝加哥商品交易所（CME）的FedWatch工具顯示，在上周通脹數據 (link) 超出預期之後，交易員目前預計聯儲局1月份加息的概率已超過40%。
美國東部時間上午5點47分，道指E-mini期貨 YMcv1 下跌313點，跌幅0.63%；標普500指數E-mini期貨 EScv1 下跌21.5點，跌幅0.29%；納斯達克100指數E-mini期貨 NQcv1 下跌27.75點，跌幅0.09%。
聯儲局定於周三發布的最新政策會議紀要，預計將透露委員會內部在轉向中性立場、擺脫寬鬆傾向方面面臨多大壓力。
企業財報仍是市場面臨的另一項關鍵考驗。隨着強勁的第一季度財報季接近尾聲，全球市值最高的公司英偉達 NVDA.O 將於周三公布財報。
市場對該公司的預期很高，其股價已從3月的低點上漲了36%，而受人工智能相關芯片需求強勁推動，費城證券交易所半導體指數 .SOX 已飆升逾60%。
全球最大零售商沃爾瑪 WMT.O 也計劃於本周公布財報。其業績或能更清晰地展現美國消費者如何應對能源價格上漲及更廣泛的通脹壓力。
在周一盤前交易中，多米尼恩能源 D.N 股價大漲11.2%，此前彭博新聞社報道稱， (link) 電力公司NextEra Energy NEE.N 正就一項主要以股票支付的收購交易進行磋商，該交易將使這家規模較小的公用事業公司的估值達到每股約76美元，總估值約660億美元。
聯合健康集團 UNH.N 股價下跌5.9%，此前伯克希爾·哈撒韋公司 BRKa.N 表示 (link)，已出售了包括這家健康保險公司在內的多筆小額持股。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)