更新了初步收盤數據，並補充了分析師評論

Sinéad Carew/Utkarsh Hathi

路透5月21日 - 周四華爾街基準標普500指數在震盪交投後小幅收高，因油價收跌，且儘管美國和伊朗在德黑蘭的鈾儲備及霍爾木茲海峽控制權問題上似乎持截然相反的立場，但投資者仍寄望於中東和平協議的達成。

早盤下跌後，股市在午後交易中逐漸回升，而油價則從上漲轉為下跌，投資者密切關注社交媒體上有關和平進展的消息。 儘管美國國務卿魯比奧（Marco Rubio）向記者表示，與伊朗的談判中出現了「一些積極跡象」 (link)，但他同時也指出，如果德黑蘭在作為石油運輸關鍵通道的霍爾木茲海峽實施收費制度，美伊之間的外交協議將難以達成。

周四早些時候，路透的一份報道顯示德黑蘭的立場正在強硬化 (link)，最高領袖阿亞圖拉哈梅內伊（Mojtaba Khamenei）下令不得將鈾運往國外。然而，總統特朗普（Donald Trump）表示，美國最終將收回伊朗的高濃縮鈾儲備——華盛頓認為這些鈾最終將用於製造核武器，儘管德黑蘭聲稱其純粹用於和平目的。

格倫梅德（Glenmede）投資策略與研究主管傑森·普萊德（Jason Pride）將周四交易時段的波動歸因於投資者對地緣政治猜測的反應。

「當前估值水平較高，部分源於企業盈利，」普萊德表示。「這曾掩蓋了市場對伊朗問題的擔憂，但如今財報季已基本結束。我們不會再突然從財報中獲得更多積極驚喜，這意味着市場關注點已重新回到伊朗問題上。從短期來看，市場走勢將取決於有關伊朗的傳聞或實際公布的協議。」

據初步數據顯示，標普500指數 .SPX 上漲11.54點，漲幅0.16%，收於7,444.51點；納斯達克綜合指數 .IXIC 上漲25.82點，漲幅0.09%，收於26,296.18點。 道瓊斯工業平均指數 .DJI 上漲278.91點，漲幅0.56%，收於50,288.26點。

「值得欣慰的是，從市場角度看，脆弱的停火協議仍在維持。據新聞報道，目前仍存在局勢緩和的可能性，這無疑是個積極信號。 亨廷頓財富管理公司首席投資官迪扎德（Marc Dizard）表示：「原油價格和市場情緒對每一條頭條新聞都極為敏感。」但他補充道：「除了伊朗和美國的內部圈子，沒有人知道實際取得了多少進展。」

投資者還對美國大型企業最新公布的財報作出了反應。全球最大零售商沃爾瑪 WMT.O 在預測 (link) 第二季度利潤低於預期並維持全年目標後，股價應聲暴跌。首席財務官雷尼（John David Rainey）表示，消費者正感受到高油價帶來的壓力，並稱如果「成本居高不下的環境持續，我們預計第二季度及下半年零售價格通脹將有所上升。」

在標普500指數的11大行業板塊中，必需消費品板塊 .SPLRCS 領跌，這主要是受沃爾瑪股價下跌拖累，以及包括凱西便利店（Casey's General Stores） CASY.O 和好市多（Costco Wholesale） COST.O 在內的其他零售商受牽連而下跌所致。

作為全球市值最高的公司，英偉達（NVDA.O）股價下跌，因該AI巨頭發布了樂觀的第二季度營收預測（(link)）並宣佈了800億美元的股票回購計劃後，部分投資者選擇獲利了結。該公司股價今年迄今已大幅上漲，但漲幅有所放緩，因為投資者認為英偉達未來將面臨來自英特爾（INTC.O）和超微半導體（AMD.O）等芯片競爭對手的更激烈競爭。

在經濟數據方面，上周初請失業金人數 (link) 有所下降，表明勞動力市場韌性持續，這為美國聯邦儲備理事會(聯儲局/FED)繼續關注通脹風險提供了空間。

受伊朗局勢 (link) 引發的潛在短缺和價格上漲影響，企業紛紛增加庫存，導致5月美國製造業活動 (link) 升至四年高點。

其他值得關注的公司中，IBM IBM.N 股價上漲，因有消息稱特朗普政府將向包括IBM新成立的合資企業在內的一批量子計算公司提供資金，以換取這些公司部分股權。

格羅方德（GlobalFoundries） GFS.O、D-Wave Quantum QBTS.N、Rigetti Computing RGTI.O 和 Infleqtion INFQ.N 的股價也同步上漲。

Intuit（INTU.O）股價暴跌，此前這家軟件製造商下調了其報稅軟件TurboTax的年度營收預期（(link)），並表示將裁減17%的全職員工。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)