Svea Herbst-Bayliss

路透紐約5月20日 - 一家大型房地產投資機構正試圖對預製房屋及移動房屋公園運營商UMH Properties UMH.N 的董事會進行改組，該機構認為首席董事應對公司諸多問題負責，應予以罷免。

持有這家總部位於新澤西州弗裏霍爾德的房地產投資信託基金約4%股份的Erez資產管理公司告知其他股東，將對董事赫希（Matthew Hirsch）投反對票，並敦促其他股東也這樣做。

「必須進行實質性變革，而變革必須始於能夠響應股東訴求的獨立董事會領導層，」Erez董事長兼首席投資官尚澤（Bruce Schanzer）在路透看到的信函中寫道。「為此，我們打算不再支持赫希（Matthew I. Hirsch）。」

UMH及赫希的代表未立即回應置評請求。

投資者將於5月27日進行投票。代理諮詢公司機構股東服務公司（Institutional Shareholders Services）的建議通常會引導投資者的投票方向，該公司表示，股東應連任其他三位董事，但對赫希不予支持。赫希上次參選時，近40%的投票未支持他。

埃雷茲並未發起全面代理權爭奪戰，也未提名自己的董事人選。但該公司正在開展所謂的「投反對票」運動——行業律師表示，這種推動變革的成本較低的方式正受到越來越多投資者的青睞。

尚澤寫道，通過不支持赫希，股東們可以發出信號，表明他們希望改變現狀並任命新的董事會成員。

UMH Properties的市值為13億美元，其股價在過去12個月內下跌了近10%。 競爭對手Sun Communities的市值為152億美元，其股價在過去12個月內基本持平；而另一家競爭對手Equity Lifestyle Properties的市值為122億美元，其股價在過去12個月內下跌了3.6%。

尚澤將業績不佳歸咎於投資者對董事會的缺乏信任，他指出董事會未能妥善監督管理層，且做出了有爭議的資本配置決策，從而損害了公司業務。

赫希自2013年起擔任董事會成員，目前是該公司的首席董事。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)