路透5月26日 - 數據中心運營商IREN IREN.O 周二表示，已同意以約16億美元的價格從戴爾 DELL.N 手中收購英偉達（Nvidia）NVDA.O 的風冷Blackwell系統，旨在增加運力以滿足激增的人工智能需求。

IREN在聲明中表示，此項交易旨在履行其此前與人工智能服務器製造商戴爾簽署的為期五年、價值34億美元的雲人工智能服務合同。

• Blackwell系統將部署在IREN位於得克薩斯州柴爾德雷斯園區的現有數據中心內，預計將於2027年初投入使用。

• 投產後，該合同預計將使IREN的年化經常性收入（ARR）從37億美元增至44億美元，這反映了GPU運算能力持續上線的進展。

• IREN表示，16億美元的採購價格涵蓋所有設備和服務，包括GPU、服務器、存儲、網絡、輔助設備、集成服務及保修，款項將在交付後支付。

• IREN聯合首席執行官羅伯茨（Daniel Roberts）表示：「在計算時效決定一切的市場中，確保產能並加速投產是我們的首要任務。」

• 此外，英偉達本月早些時候表示，將向IREN投資最高21億美元 (link)，作為部署最高5吉瓦基礎設施的更廣泛協議的一部分。

• 去年11月，微軟與IREN達成了一項價值97億美元的協議 (link)，該協議包含獲取英偉達先進芯片的權利。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)