路透倫敦5月25日 - 蘇格蘭民族黨前首席執行官彼得·默雷爾周一承認挪用超過40萬英鎊(54萬美元) 的罪行，並承認將該黨資金挪作他用，用於購買汽車、房車和奢侈品等物品。

默雷爾是蘇格蘭民族黨前黨魁尼古拉·斯特金的丈夫。斯特金於2023年突然辭職 (link)，此後不久便因該黨財務調查而遭逮捕。去年3月，她被判定無罪 (link)。

警方的調查以及蘇格蘭民族黨任職時間最長的領導人的被捕，給這個在過去二十年裏大部分時間裏主導蘇格蘭政壇的親獨立政黨帶來了極大的尷尬。

警方此前一直在調查2017年蘇格蘭獨立運動籌集的資金去向，這些資金本應被單獨劃撥，但據稱被挪作他用。

在書面認罪聲明中，默雷爾承認在2010年8月12日至2023年1月13日期間，從蘇格蘭民族黨挪用公款400,310.65英鎊，比最初被指控的金額少了約6萬英鎊。

蘇格蘭警察局助理警監斯圖爾特·休斯頓表示：「彼得·默雷爾對公衆寄予他的高度信任——作為政黨首席執行官以及他在蘇格蘭更廣泛政治體系中多年所處的地位——表現出了極度的蔑視。」

「他濫用其接觸蘇格蘭民族黨資金的特權地位，將現金轉入個人賬戶，以此資助他夢寐以求卻無力承擔的奢華生活方式。」

起訴書細節顯示，他曾利用這些資金購買多輛汽車，以及雅詩蘭黛和哈羅德等奢侈品牌商品。

默雷爾已被還押候審，將於6月23日宣判。

(1美元 = 0.7412英鎊)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)