更新股價數據，全文補充背景信息，添加圖表
路透5月28日 - 科爾士（KSS.N）周四公布的虧損額小於預期，並維持了年度目標，這表明在新任首席執行官邁克爾·本德（Michael Bender）領導下，這家百貨連鎖店的轉型努力已初見成效。
該公司股價今年迄今已下跌約37%，但在盤前交易中飆升了17%。去年，受類似「迷因股」的行情推動，該股價值曾短暫翻倍。
科爾士於去年11月任命本德為正式首席執行官 (link)，以領導公司扭虧為盈。此前，由於銷售額持續下滑、利潤不斷萎縮，且在與亞馬遜及折扣零售商的競爭中節節敗退，該公司已深陷困境多年。
過去五年間，受戰略失誤、日益嚴重的供應鏈問題以及宏觀經濟環境惡化導致的可選消費品需求波動等一系列挑戰影響，該公司市值已蒸發約80%。
本德今年早些時候表示，他計劃淘汰滯銷款式，並將更多精力放在基礎款上。與此同時，科爾士正重振珠寶和配飾等品類，並擴大與絲芙蘭的合作，以贏回忠實顧客並吸引年輕客群。
此舉正值美國消費者信心指數在5月跌至歷史最低點 (link)，且通脹率創下三年來的最大漲幅。儘管如此，高收入家庭的消費依然強勁，這從Abercrombie (link) ANF.N 和Ralph Lauren (link) RL.N 最近的零售財報中可見一斑，其穩定的銷售額彰顯了行業的韌性。
沃爾瑪（(link) WMT.O）和塔吉特（(link) TGT.N）等大型零售商也已發出信號，表明受燃料成本上漲影響，消費者購買力正在減弱。
科爾士表示，仍預計全年淨銷售額將持平或下降最多2%。該公司預計全年每股收益將在1.00美元至1.60美元之間。
根據LSEG彙編的數據，截至5月2日的季度，該公司淨銷售額下降1.7%至30億美元，符合市場預期。
科爾士報告每股虧損13美分，與去年同期持平。分析師此前預計每股虧損19美分。
Kohl's sale declines slower helped by turnaround efforts https://www.reuters.com/graphics/KOHLS-RESULTS/KOHLS-RESULTS/xmvjymxmbpr/chart.png
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)