刪除了多餘的工具代碼，文本內容未作修改

Elisa Anzolin

路透米蘭5月29日 - 據兩位知情人士周四透露，私募股權公司Permira和Nuo已進入意大利泳裝品牌MC2 Saint Barth的出售流程第二階段，雙方正競相收購該品牌。

• 該品牌由創始人馬西米利亞諾·法拉利（Massimiliano Ferrari）和拉斐爾·諾里斯（Raffaele Noris）掌控，二人合計持有該公司約60%的股份，其品牌名稱靈感源自加勒比海的聖巴泰勒米島

• Peninsula Capital持有剩餘的40%股份 (link)，該公司於2022年收購了股份，旨在通過引入四季服裝和在海外開設新店，拓展MC2的業務——該品牌最初僅專注於泳裝。

• 知情人士透露，股東已委任拉扎德探索潛在出售事宜，並尋求約4億歐元（4.65億美元）的估值。

• 一位消息人士稱，該品牌2025年營收為1.4億歐元，今年目標是增至1.8億歐元，其中約四分之一的銷售額來自冬季系列。

• 知情人士稱，該公司計劃今年實現息稅折舊及攤銷前利潤（EBITDA）約4000萬歐元，較2025年的3000萬歐元有所增長。

• 消息人士稱，預計將於6月底選定優先競標者，但同時提醒稱，無法保證最終能達成交易。

• 聖巴特方面暫未回應置評請求。百仕通和拉扎德均拒絕置評。Nuo的一位代表表示，公司正在研究相關文件，但該進程尚處於非常早期的階段。

• 像聖巴特（Saint Barth）這樣的品牌——其泳褲售價為120歐元——填補了奢侈品牌留下的空白。這些奢侈品牌在疫情後大幅提價，導致中產階級消費者無力承擔。

(1美元 = 0.8596歐元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)