Ernest Scheyder

路透6月3日 - 俄克拉荷馬州總檢察長已提起訴訟，試圖阻止阿聯酋全球鋁業 (EGA) 和世紀鋁業 (CENX.O) 建設美國最大的鋁冶煉廠 (link)。訴訟稱，該項目與阿聯酋存在關聯，且可能危害該州的牲畜。

該訴訟由正在競選州長的共和黨人根特納·德拉蒙德於周二向州法院提起。此舉旨在借勢全美範圍內關於關鍵礦產項目建設的持續爭論，特別是在與農業和牧場業淵源深厚的農村城鎮。

這項耗資40億美元的 俄克拉荷馬州鋁冶煉 廠項目 (link) 得到了唐納德·特朗普總統的支持，而特朗普在共和黨州長初選中卻支持德拉蒙德的對手。如果 建成，該廠每年將生產75萬噸鋁——這種關鍵金屬被廣泛應用於各行各業——並將成為自1980年以來美國境內首個此類設施。

EGA持有該項目60%的股份，總部位於芝加哥的世紀鋁業（Century Aluminum）持有剩餘40%的股份。兩家公司尚未立即回應置評請求。

美國每年所需鋁材中， 超過一半 依賴進口。這種供需失衡促使 特朗普政府發起 了一波關稅措施 (link)。

俄克拉荷馬州共和黨州長凱文·斯蒂特一直致力於將該州打造為美國關鍵礦產復興的中心 (link)，這一舉措得到了特朗普的支持。

今年早些時候，美國能源部向該鋁業項目撥款5億美元，此外還有州政府的激勵措施。

白宮尚未立即回應置評請求。

指控

德拉蒙德在長達12頁的訴狀中指控稱，該鋁冶煉廠計劃建於塔爾薩以東約30英里 （48公里）的伊諾拉鎮，將排放空氣和水污染物，從而「損害該地區居民的健康、舒適、安寧和安全」。

「原鋁冶煉廠不應建在社區的後院，其排放物也不會尊重財產界限，」2022年當選總檢察長的德拉蒙德在訴狀中寫道，並請求法院阻止該項目。

德拉蒙德猛烈抨擊了EGA的所有者——與阿聯酋政府有關聯的主權財富基金，稱其為「伊斯蘭外國君主制」。

「當煙霧籠罩伊諾拉時，受傷害的將是俄克拉荷馬州民衆；而從中獲利、並掌握工廠運營決策權的企業，卻只對阿布扎比和迪拜負責，」德拉蒙德寫道。

該訴訟是在特朗普於6月16日共和黨州長初選前四天，公開支持德拉蒙德的競爭對手、前州參議員邁克·馬澤伊之後提起的。

近期民調顯示，馬澤伊和德拉蒙德的支持率不相上下。在這個共和黨占主導地位的州，初選的獲勝者很可能在11月3日的普選中輕鬆勝出。

即將卸任的州長斯蒂特指出，該訴訟恰在特朗普表態支持數日後提起，並稱德拉蒙德「正在利用公職報復私怨，而非服務俄克拉荷馬州民衆」。

該鋁冶煉廠原定於年底前開工建設，並計劃在本十年末投產。

EGA在中東運營著多家冶煉廠，並在明尼蘇達州擁有一家鋁回收廠。

總部位於芝加哥的世紀鋁業（Century）在冰島、南卡羅來納州和肯塔基州運營著鋁冶煉廠。嘉能可 (GLEN.L) 是世紀鋁業的最大股東，持股比例為30%。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)