5月銷售額增長11.5%，超出分析師預期的8%增長率
儘管成本上升，毛利率仍升至61.2%
受戰爭影響，消費者信心下滑，給股價帶來壓力
Inditex股價一度上漲5%
第9段補充了首席財務官對5月銷售情況的謹慎看法，第13-14段補充了投資者關係主管對美國增長的看法，第15段補充了關於美國市場的背景信息
Helen Reid
路透倫敦6月3日 - Zara母公司Inditex ITX.MC 周三報告稱夏季銷售開局強勁，5月經匯率調整後的銷售額增長11.5%，遠超分析師預期，儘管伊朗戰爭 (link) 引發的通脹擔憂削弱了消費者信心。
Inditex股價一度上漲5%，強勁的銷售增長讓投資者確信，這家快時尚巨頭能夠經受住全球動盪的考驗，因為該公司正在調整供應鏈以應對沖突造成的干擾。
分析師此前預計，作為公司第二季度開端的5月，銷售額增長率為8%。Inditex公布的數據顯示，2月至4月的第一季度銷售額為87.5億歐元(101.7億美元)，按匯率調整後增長8.8%。
Inditex投資者關係總監伊圖裏亞加（Gorka Garcia-Tapia Yturriaga）在與分析師的電話會議中表示：「考慮到近幾個月來更廣泛的宏觀經濟和地緣政治挑戰，這一業績表現尤為值得關注。」
他補充道，Inditex在中東地區由特許經營合作伙伴運營的門店銷售額受到影響，但未透露具體數字。
高油價及運輸成本的影響目前尚有限
首席財務官桑切斯（Andres Sanchez）表示，儘管2月底爆發的戰爭導致海空貨運中斷，但Inditex已迅速調整供應鏈，以確保全球門店的產品供應不中斷。
「貨物運輸與銷售成本受影響之間存在滯後效應，這意味着第一季度運輸成本和燃油價格上漲的影響目前尚有限，」他表示。
不過，桑切斯也指出，應謹慎看待5月份的銷售數據，因為該數據僅反映了四周的情況，而Inditex通常報告的周期為五周。
Inditex第一季度的盈利能力有所提升，毛利率達到61.2%——較一年前的60.6%有所上升——這表明儘管原材料和運費成本上升，該零售商仍成功地保護了利潤。
ZARA 預計美國市場將進一步增長
Zara在主要商業街投資開設了更大的門店，以吸引新客戶並提高價格，同時在美國（僅次於其本土市場西班牙的第二大銷售市場）開設了更多門店。
伊圖裏亞加表示，Inditex在美國及其他地區的銷售額增長主要得益於銷量——即銷售更多商品——而非單純的提價。
「我們仍然看到更多的增長機會，因為我們在美國的市場份額確實較低(在美國)... 從這個意義上說，增長掌握在我們手中，並不真正取決於更廣泛的市場表現，」他說。
(link) Inditex對美國市場的樂觀態度，與蓋璞（Gap） GAP.N 和美國鷹（American Eagle） AEO.N 上周發布的疲軟預測形成鮮明對比。這些預測顯示美國消費者支出面臨壓力，且消費趨勢日益兩極分化 (link)：奢侈品銷售增長，而低收入家庭則縮減開支。
上個月，Zara與波多黎各流行音樂和雷鬼頓超級巨星Bad Bunny合作推出了一款新服裝系列，後者在2月的NFL超級碗中場秀上身穿了Zara定製服裝。
Inditex集團維持了3月發布的全年展望，即毛利率保持穩定、門店面積增加5%，以及23億歐元的資本支出。
(1美元 = 0.8605歐元)
Zara owner Inditex reports stronger sales growth in first quarter https://www.reuters.com/graphics/INDITEX-RESULTS/znvnmwojdpl/chart.png
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)