在第3至6段中補充了背景信息

路透北京6月2日 - 特斯拉 TSLA.O 中國產電動汽車5月份銷量按年大增39.4%，連續第七個月實現增長，在與中國本土競爭對手的競爭中穩住陣腳。

中國乘聯會周二發布的數據顯示，特斯拉上海工廠生產的Model 3和Model Y車型交付量（含出口至歐洲及其他市場的車輛）達到85,982輛，較4月增長8.2%。

這家美國汽車製造商5月在多個歐洲市場的新車註冊量出現反彈 (link)，延續了此前歐洲需求疲軟後的復甦態勢。

與此同時，比亞迪 002594.SZ, 1211.HK 對歐洲及其他市場的強勁交付勢頭，幫助特斯拉在中國最大的競爭對手 (link) 終結了全球市場連續八個月的頹勢，同時也凸顯了外國汽車製造商面臨的日益加劇的壓力。

呼應行業從價格戰向產品差異化和技術競爭的整體轉變，比亞迪正加倍努力強化其技術優勢，包括上周承諾在一年內全額承擔涉及其「城市導航」駕駛輔助功能的事故賠償和維修費用。

相比之下，特斯拉仍在等待中國監管部門的批准，以推出其最先進的駕駛輔助功能，這一延遲可能對其競爭力造成影響，因為當地競爭對手正在加速升級智能駕駛能力。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)