Sabrina Valle/Milana Vinn

路透紐約6月5日 - 據兩位知情人士透露，美國最大的人身傷害律師事務所摩根·摩根（Morgan & Morgan）已聘請摩根大通（JPMorgan JPM.N）探討出售少數股權事宜，此舉或為數年後的公開上市鋪平道路。

這家家族控股的律所正在考慮一筆交易，該交易可能籌集超過10億美元，並引入一位在幫助企業準備公開市場方面經驗豐富的外部合作伙伴，特別是那些在執行首次公開募股方面有成功記錄的私募股權投資者。

包括律師事務所和諮詢公司在內的專業服務機構，正日益成為私募股權投資者的關注焦點。這些機構穩定的收入來源，以及利用人工智能提升運營效率和盈利能力的潛力，吸引了投資者的目光。

私募股權的切入點

美國限制非律師持有律師事務所股權，以防止利潤最大化凌駕於客戶利益之上。但私募股權可以通過投資後勤部門（例如）並採用管理服務組織結構，從業務增長中獲益。

近期採用該模式的交易包括：私募股權公司Trive Capital收購了Massumi + Consoli律師事務所的股權，以及Orion Legal收購了Dudley DeBosier律師事務所的股權。

知情人士透露，Morgan & Morgan正在探索類似的架構，計劃與一傢俬募股權公司合作，以擴大業務規模並實現專業化，為潛在的首次公開募股（IPO）做準備。

Morgan & Morgan聯合創始人約翰·摩根（John Morgan）在回答路透提問時表示，相關討論尚處於初期階段，任何孖展計劃目前仍不確定。

「和美國許多律所一樣，我們不斷收到合作邀約，我們也會傾聽，」摩根表示。「我們很幸運，作為一家高盈利律所，其實並不需要資金來投資增長。」

約翰及其妻子烏爾蒂瑪·摩根均為律師，兩人於1988年共同創立了該律所，並將一家小企業發展成了業務遍及全美50個州的全國性律所。該律所一直依靠自身利潤進行擴張，未曾引入外部資金。

摩根律師事務所（M&M）通過電子郵件表示，其年收入為24億美元。

這對夫婦與子女——馬特、邁克爾、丹尼爾和凱特——共同掌控摩根律師事務所，其餘股權由權益合夥人持有。幾位兒子與父母一同在事務所擔任律師。

約翰·摩根表示，將律師事務所上市將涉及道德和監管問題，因此此類計劃尚無定論。

摩根大通拒絕置評。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)