Jonathan Stempel

路透紐約6月4日 - 聯邦法官周四裁定，雅培實驗室（Abbott Laboratories， ABT.N）必須就一項擬議的集體訴訟進行辯護。該訴訟指控該公司誤導消費者，使其相信其PediaSure Grow & Gain營養飲品「經臨床驗證」有助於兒童長高。

美國地區法官保羅·恩格爾邁爾表示，儘管雅培聲稱「PediaSure經臨床證實有助於兒童生長」並未具體說明生長類型，但其產品標籤上使用的卡通長頸鹿圖案以及延伸至長頸鹿頭部的尺子狀刻度，足以讓人相信「生長」指的是身高增長，「增益」指的是體重增加。

在這份長達75頁的裁決書中，這位曼哈頓法官還指出，陪審團可以認定雅培的廣告強化了「PediaSure促進身高增長」的信息，其中包括一則廣告：一名男孩與更高大的男孩打籃球，並表示自己「有很多值得仰望的地方」。

雅培及其律師尚未立即回應置評請求。代表消費者的律師詹姆斯·丹利（James Denlea）表示對這一裁決感到滿意。

• PediaSure隸屬於總部位於伊利諾伊州阿博特帕克的雅培公司旗下營養業務部門，該部門旗下品牌還包括Pedialyte和Similac。

• 該訴訟由紐約布朗克斯區的祖母喬安妮·諾列加於2023年5月提起，她稱曾為8歲的孫子購買了PediaSure Grow & Gain香草味和草莓味飲品。

• 諾里埃加稱，在每天飲用兩瓶PediaSure長達一年後，她的孫子身高仍低於同齡人，但體重卻變得「嚴重超標」，因此她停止購買該產品。

• 雅培公司表示，「PediaSure」 (link)適用於2至13歲的兒童，並能幫助他們在八周內「擺脫身高體重比處於風險區間的狀況(5至25百分位) 」。

• 恩格爾邁爾還排除了雙方專家證人提供的部分證詞。

• 他駁回了雅培公司要求駁回哥倫比亞商學院一位教授證詞的動議，該教授指出雅培的營銷明確表明「成長」指的是身高，且消費者不會看到或理解關於PediaSure僅針對「有營養不良風險」的兒童進行過研究的免責聲明。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)