路透6月11日 - 美國油田服務公司SLB（SLB.N）周三在一份聲明中表示，已與委內瑞拉國家石油公司PDVSA簽署了一項長期協議，旨在幫助這個OPEC成員國的石油和天然氣行業實現現代化並重振旗鼓。

聲明稱，該諒解備忘錄涵蓋勘探、油田開發及生產等領域的合作，此舉旨在幫助加拉加斯在經歷多年投資不足和制裁後重建產量。

該公司表示，協議的核心重點是委內瑞拉油氣行業的數字化轉型，並補充稱，SLB和PDVSA將評估如何利用互聯數據、預測模型和人工智能驅動的工作流程來提高效率並加速決策。

「委內瑞拉的油氣行業擁有巨大的資源潛力，要實現這一潛力，需要技術、數字化整合以及長期的人才培養，」首席執行官勒普什（Olivier Le Peuch）表示。

今年早些時候，SLB在與美國官員就潛在投資進行磋商後表示，若許可和合規條件得到滿足，該公司可迅速擴大在委內瑞拉的 (link) 業務。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)