路透6月10日 - 石油生產商APA公司（APA.O）周三表示，已同意以約7000萬美元收購Savant Alaska公司，從而獲得阿拉斯加北坡東部油田附近石油及管道基礎設施的使用權。

具體細節如下：

• 該交易包括巴達米（Badami）設施，其日產能約為4萬桶原油。

• APA還將收購Nutaaq輸油管道，該管道日輸油能力約為8萬桶，起始於巴達米，並可接入跨阿拉斯加輸油管道系統。

• 收購的基礎設施預計將支持2026-2027年的勘探和評價活動，並促進該地區未來的鑽井和開發計劃。

• APA計劃在2026-2027年冬季鑽探一口勘探井和一口評價井。

• 收購完成後，APA在北坡東部的總面積將達到約48.7萬英畝。

• 該公司預計將於2026年底前完成此次交易。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)