補充了第3段中的細節和背景
Andreas Rinke
路透柏林6月15日 - 一位政府消息人士周一告訴路透,鑑於製藥行業對該提案的反對,德國政府正在放棄原計劃中關於對藥品實行浮動折扣的方案。
根據政府最初的計劃,製藥公司本應根據該國整體藥品支出及醫療體系收入情況,提供浮動折扣。
該消息人士稱,可變折扣將被固定水平的新折扣取代,以便企業能夠提前規劃,但未具體說明新折扣的幅度。
聯邦衛生部表示目前尚未作出任何決定,並拒絕就任何「議會審議」進一步置評。
政府於 4 月公布了一項計劃, 旨在對該國的法定醫療體系進行 廣泛 改革 (link),以減少 200 億歐元(230 億美元) 的迫在眉睫的資金缺口,並避免強制性醫療保險費的上漲。
此舉引發了代表醫生、患者和醫院的團體以及製藥業領導人的批評 (link),其中一些人表示將削減現有或未來的投資計劃以示抗議。
禮來公司 LLY.N 的首席執行官曾表示,這家美國減肥藥製造商將 (link) 將其在德國原計劃的 23 億歐元(27 億美元) 投資削減一半。
(1美元 = 0.8618歐元)
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)