Joe Brock/David Jeans

路透紐約6月12日 - 上周五，埃隆·馬斯克的形象在納斯達克證券交易所的巨型電視螢幕上高高懸掛於時代廣場上空，場外的遊客爭相自拍，身穿T恤的SpaceX投資者因新獲得的財富而笑容滿面，新聞攝像機則爭相搶佔有利位置。

「如果有人告訴我這事會發生，我會說：‘老兄，你肯定吸了什麼特別好的大麻，’」馬斯克在慶祝SpaceX上市的視頻致辭中說道。「我當初覺得SpaceX成功的幾率連10%都不到。」

SpaceX的上市引發了全球反響——該公司估值超過2萬億美元 (link)，使馬斯克成為全球首位萬億富豪 (link) ——反應從投資者的狂喜、粉絲的欽佩，到政界人士和公衆的尖銳批評，後者視其為全球貧富差距加劇的象徵。

在位於得克薩斯州與墨西哥邊境的星際基地（Starbase）——SpaceX在此發射「星艦」火箭——歡呼的粉絲們從四面八方趕來，希望能一睹馬斯克的風采。來自華盛頓州的萊斯利·瓦林（Lesley Varin）在車周圍擺放了手持慶祝SpaceX手寫標語的毛絨玩具。其中一條寫道：「祝賀埃隆，偉大的第一步！」

SpaceX在納斯達克開始交易幾分鐘後，高盛在X平台發布 (link) 了一張員工穿着定製版SpaceX耐克運動鞋的照片。馬斯克本人也發布 (link) 了一張摩根士丹利銀行家們慶祝IPO的照片。

然而，在興奮之餘，人們對馬斯克日益增長的權力也同樣感到擔憂。在IPO前一天，一尊房屋大小的埃隆·馬斯克人偶被放置在納斯達克大樓前，人偶描繪了他赤裸上身的形象，並突出了馬斯克的人工智能聊天機器人Grok中涉及未成年人性化圖像的問題。

上周五，抗議者在摩根大通總部外舉行了「阻止馬斯克」遊行，組織者表示此舉旨在打亂首席執行官傑米·戴蒙為公司舉辦的派對。據Threads上的一條帖子 (link) 顯示，其中一塊標語牌上寫着：「把億萬富翁送上火星。」

抗議萬億富翁馬斯克

長期致力於反對財富不平等的參議員伊麗莎白·沃倫表示，馬斯克成為萬億富翁是「操縱經濟」的體現。

「我們正生活在一個越來越多的人只能勉強維持生計的時代，」沃倫在X平台發文稱。 (link) 「今天的里程碑應該是一個警鐘。」

在波蘭——馬斯克的個人財富現已超過該國整個國內生產總值——民衆對其財富規模之巨感到困惑。82歲的波蘭教師兼哲學家雅努什·沃伊恰科夫斯基表示：「這筆財富背後，是某個人強加的意志，坦率地說，此人心理上相當不尋常。」

但身着黑色皮夾克的馬斯克在周五的發言中，將SpaceX塑造成讓普通人體驗太空旅行的途徑。「我們想帶你們去那裏，而不僅僅是幾名宇航員。我們說的是你們，字面意義上的你們，」他說道。

在時代廣場，一位2020年通過家族辦公室投資SpaceX的早期投資者，與四位身穿同款SpaceX T恤的朋友合影自拍。他表示，由於供應有限而散戶投資者及追蹤主要市場的指數基金需求強勁，預計該股上市首日將大幅上漲。

當被問及是否會成為此次IPO造就的數千名百萬富翁之一時，他補充道：「走着瞧……我可不會打草驚蛇。」

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)