David Thomas

路透6月18日 - 美國汽車製造商福特汽車公司 F.N 周四起訴了一家加利福尼亞州律師事務所，指控其通過提交虛假的律師費申請濫用該州的「檸檬法」，這是該公司針對原告律師所謂「濫用手段」發起的最新挑戰。

• 福特在聯邦法院起訴了總部位於洛杉磯的 (link) 律所Quill & Arrow，指控其僞造律師賬單記錄，將非律師（包括擔任虛擬助理的海外承包商）完成的工作歸功於其自有律師。

• 這家汽車製造商稱，Quill & Arrow是一家旨在利用加利福尼亞州「檸檬法」的「欺詐性非法計費工廠」。

• 該州法律（正式名稱為《宋-貝弗利消費者保修法》）允許律師根據其代表車輛所有者 成功就汽車缺陷提起訴訟的工作量，向汽車製造商收取法律費用。

• 訴狀稱，Quill & Arrow據稱利用海外承包商（以虛擬助理身份工作， 時薪低至 13美元） 完成任務，隨後將這些工作歸功於加利福尼亞州的律師， 而這些律師的計費標準為每小時350至950美元。

• 福特估計，自2021年1月以來已向Quill & Arrow支付了超過5000萬美元的費用，並指控其中至少一半的費用是「通過Quill系統性的虛假陳述欺詐和非法獲取的」。

• 福特公司律師道格·蘭佩（Doug Lampe）在一份聲明中表示，奎爾與箭律師事務所的騙局之所以得逞，是因為「加州檸檬法存在漏洞」。

• Quill & Arrow的管理合夥人希裏安（Jonathan Shirian）在一份聲明中稱，福特的訴訟「無非是試圖壓制那些敢於追究其責任並為消費者伸張正義的律所」。

• 福特正在就3月 (link) 另一項訴訟被駁回一事提起上訴，該訴訟針對的是其他加州律師和律師事務所，指控其根據該州的檸檬法欺詐性地虛報律師費，包括指控一名律師在一天內開具了超過57小時的賬單。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)