Luciana Magalhaes

路透聖保羅6月16日 - 據三位知情人士透露，作為糖和乙醇生產商Raizen（RAIZ4.SA）債權人的顧問，獨立投資銀行莫利斯公司（Moelis & Company， MC.N）和金融諮詢公司Journey Capital於周一晚間收到了私募股權公司IG4提出的非約束性要約，擬收購該公司的債權並獲得控制權。

其中兩人提醒稱，任何交易都遠未確定，其中一人補充道，債權人短期內不太可能做出決定。

這三名知情人士中的一位表示，債權人接受了Raizen將債務轉為股權的提議，因為這是目前可行的最佳方案，但他們更希望不再繼續擔任股東。

「因此，(該提案能否成功) 將100%取決於IG4提出的條件，」該人士表示。

IG4、Moelis和Journey Capital均拒絕置評。

IG4最近與石油巨頭巴西國家石油公司（Petrobras） BRKM3.SA 共同成為石化生產商Braskem的聯控方 PETR3.SA，目前正尋求收購Raizen的控股權。Raizen啱啱宣佈與本地及國際債權人達成一項650億雷亞爾(（127億美元)）的債務重組協議，這是巴西有史以來規模最大的庭外重組。

知情人士稱，IG4素以在收購中尋求控股或共同控股而着稱，只有在獲得重組後債權總額至少50%加一的情況下，纔會推進此次收購要約。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)