路透6月24日 - 以下是英國各大報紙商業版面的頭條新聞。路透尚未覈實這些報導,也不對其準確性作任何擔保。
《泰晤士報》
- 荷蘭啤酒商喜力(Heineken) HEIO.AS 已任命 (link) 拉斐爾·奧利維拉(Rafael Oliveira)為下一任首席執行官。奧利維拉目前擔任荷蘭咖啡和茶飲製造商JDE Peet's的首席執行官,將於10月正式就任。
- 英國財政大臣裏夫斯(Rachel Reeves) (link) 已提名倫敦帝國理工學院經濟學教授哈斯克爾(Jonathan Haskel)擔任預算責任辦公室(OBR) 主席。
《衛報》
- 英國監管機構已禁止卡爾文·克萊恩 (link)、阿迪達斯(ADSGn.DE)和優衣庫(Uniqlo)推廣「再生」服裝和鞋類的廣告,原因是這些廣告商無法證明其環保主張的真實性。
- 在線票務轉售平台 (link) StubHub STUB.N UK 因在預訂時未顯示票價全貌——這種非法做法被稱為「滴灌定價」——被處以近90萬英鎊(119萬美元) 的罰款,並被責令向5萬多名粉絲支付賠償金。
《每日電訊報》
- 英國廣播公司(BBC)新聞部將把目標鎖定在國際觀衆 (link),以期從其海外電視頻道中獲取更多收益。BBC新聞部臨時首席執行官芒羅(Jonathan Munro)表示,該廣播公司將優先考慮國際受衆。
天空新聞
- 商業地產巨頭英國 (link) Land在對方做出一系列最後時刻的讓步後,已不再反對旨在挽救英國最大高街零售商之一TG Jones免於倒閉的救援方案。
《獨立報》
- 英國當鋪運營商Ramsdens已同意 (link) 由其美國競爭對手FirstCash以2.06億英鎊(2.7178億美元)的價格進行收購。股東將獲得每股最高6.09英鎊(0.8035美元)的收購價,該報價較其最新收盤價溢價35%。
(1美元 = 0.7580英鎊)
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)