Arriana McLymore

路透紐約6月23日 - 隨着兩家公司均致力於推進包括加強合作在內的業務轉型計劃，從7月12日起，Ulta Beauty旗下 ULTA.O 的顧客將很快能在600多家門店購買到Bath & Body Works的「 BBWI.N 」系列標誌性香水、洗手液和香薰蠟燭。

作為 Bath & Body Works「消費者優先戰略」的一部分，此舉旨在為消費者提供更多渠道選購該品牌的潤膚露和香薰蠟燭；而「Ulta Beauty Unleashed」戰略則致力於開展更多品牌合作，以推動銷售增長。

• 此次合作將使Bath & Body Works的高端香氛噴霧、身體乳、洗手液、三芯蠟燭和插電式空氣清新劑進入Ulta Beauty門店。

• 「家居香氛是該行業非常重要的一部分，而這並非Ulta此前重點涉足的領域，因此我們看到了真正的機遇，」Bath & Body Works首席執行官丹尼爾·希夫（Daniel Heaf）表示。

• 希夫稱，Bath & Body Works 於今年2月開始在亞馬遜（Amazon.com）銷售其產品，該電商平台正幫助該品牌「吸引新消費者」。

• 「亞馬遜注重的是便利性，」希夫說，「而Ulta Beauty則側重於發現、試用和實體體驗。它讓消費者有機會親眼看到品牌、聞到香氛，並與各類產品進行互動。」

• Ulta Beauty首席商品與數字官勞倫·布林德利表示：「我們看到一個有意義的市場空白機遇，可以更好地為顧客提供高品質的家居香氛、洗手液、潤膚露和身體護理產品，這些品類與我們的產品組合相得益彰。」

• 據其官網顯示，Ulta Beauty目前還銷售其他蠟燭品牌，包括售價65美元的NEST New York以及售價20美元的自有品牌Ulta Beauty Collection。Bath & Body Works的蠟燭售價為25美元。

• 希夫表示，此次合作尚未設定具體結束日期。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)