第2至4段補充了資產管理業務的預測及詳情

Arasu Kannagi Basil/Pragyan Kalita

路透6月24日 - 傑富瑞金融（JEF.N）周三公布的第二季度盈利未達市場預期，資產管理業務的疲軟掩蓋了強勁交易和股票承銷帶來的收益，導致其盤後股價下跌1.4%。

這家總部位於紐約的投資銀行的資產管理費和投資收益較上年同期下降35%，原因是包括Point Bonita在內的多個基金策略表現疲軟，而Point Bonita曾投資於已破產的汽車零部件供應商First Brands。

傑富瑞去年披露計劃收購專注於信貸領域的資產管理公司希爾登（Hildene）50%股權後，便通過減少分配給某些基金的資本，試圖對該業務部門進行重新定位。

傑富瑞首席執行官理查德·漢德勒和總裁布萊恩·弗裏德曼在聲明中表示：「短期內，這將導致投資回報小幅下降，直到我們完成對希爾登的投資——我們計劃在第三季度完成該交易，屆時應能立即提升業績。」

截至5月31日的三個月內，歸屬於普通股股東的淨利潤為2.262億美元，合每股1.02美元。據倫敦證券交易所集團（LSEG）匯總的分析師預測，市場此前預期每股收益為1.16美元。

投資銀行業務收入創歷史新高

傑富瑞的投資銀行業務淨收入按年增長57.5%，達到創紀錄的12.1億美元，這主要得益於諮詢收入激增47%以及股票承銷費用的增加。

這些業績讓投資者得以提前一窺華爾街第二季度的投行趨勢，而美國各大銀行將在未來幾周內呈現更全面的行業圖景。

儘管面臨地緣政治逆風，2026年華爾街的併購活動依然保持強勁勢頭，這得益於市場信心的穩定以及董事會採取長遠眼光，通過收購來追求規模擴張。

「我們在拓展企業併購業務方面持續取得進展，同時繼續專注於我們歷來擅長的由發起人主導的併購活動，」漢德勒和弗裏德曼表示。

「新股發行市場依然表現韌性。鑑於我們當前的積壓訂單和新業務簽約量強勁，我們對2026年下半年仍持樂觀態度。」

在本季度宣佈的重大交易中，傑富瑞（Jefferies）擔任印度Sun Pharmaceutical SUN.NS 的財務顧問，協助其以117.5億美元 (link) 收購美國製藥商Organon OGN.N。

股票業務表現亮眼

本季度股權資本市場活動也加速增長，新股發行表現穩健，同時私募股權公司通過二級市場發行從投資組合公司中套現。

受各行業強勁活動推動，本季度股票承銷收入增長逾三倍，達到3.707億美元。

3月，傑富瑞（Jefferies）擔任瑞士護膚公司高德美（Galderma） GALD.S 63億美元股份出售 (link) 的聯合全球協調人，該交易由一組股東發起，是迄今為止規模最大的由發起人支持的大宗交易。

該行還在本季度擔任了多宗大型美國首次公開募股（IPO）的簿記管理人，包括核反應堆開發商X-Energy（(link) XE.O）和航空航天零部件製造商Arxis（(link) ARXS.O）。

持續的市場波動也推高了華爾街銀行的交易收入，因為投資者正在調整投資組合以對沖風險。

傑富瑞的資本市場業務（下設交易部門）實現收入7.993億美元，較上年同期增長13.5%。

其中，股票交易表現最為搶眼，當季收入躍升14%，達到創紀錄的6.008億美元，而固定收益業務收入則增長了12%。

這些業績公布之際，傑富瑞正試圖走出一段艱難時期——此前，該公司因捲入英國貸款機構 Market Financial Solutions 和美國汽車零部件供應商 First Brands 備受矚目的倒閉事件，其貸款標準受到了嚴格審查 (link)。

該股今年截至上一交易日收盤累計下跌6.5%，但隨着市場關注點轉向資本市場的勢頭，近幾個月股價已反彈，收復了大部分失地。