Sheila Dang

路透休斯頓6月29日 - 自傑克遜（Richard Jackson）出任西方石油公司（Occidental Petroleum） OXY.N 首席執行官還不到一個月，他就已面臨如何提振低迷股價並進一步償還債務的挑戰。

從長遠來看，傑克遜可能面臨一個更根本的問題：是否要為這家市值約510億美元的石油公司尋找買家。

伯克希爾·哈撒韋公司（BRKa.N）——其持有的優先股每年讓西方石油公司支付數億美元股息——目前已持有該公司四分之一的股份。

傑克遜於2003年首次加入西方石油公司，並於6月1日接掌這家總部位於休斯頓的企業。他接替了霍盧布（Vicki Hollub） (link)，後者曾執掌西方石油公司十年，並策劃了兩項重大收購，使該公司的石油產量大幅轉向美國。

隨着美以與伊朗的戰爭 (link) 動搖了市場對中東石油供應的信心，這一戰略佈局已被證明是明智之舉。像埃克森美孚這樣的競爭對手——其約20%的產量來自該地區——則更容易受到供應中斷的影響。

然而，西方石油公司的收購代價高昂，使公司揹負了高達385億美元的長期債務。霍盧布在任期結束時將債務削減至152億美元，但在此期間，公司股價下跌了26%，遠落後於同行。同期，康菲石油的回報率為153%，雪佛龍的回報率為88%。

「最大的機遇在於優化資本結構、強化資產負債表並提高股東回報，」美國世紀投資（American Century Investments）投資組合經理大衛·伯恩斯（David Byrns）表示。據倫敦證券交易所集團（LSEG）數據顯示，該公司持有價值約1.31億美元的西方石油股份。

在5月的財報電話會議上，傑克遜表示，他的當務之急是在短期內將本金債務削減至100億美元，繼續提升自由現金流，並通過技術手段實現石油產量的有機增長。

「理查德一直致力於與投資者會面，傾聽他們的觀點，並重申我們的價值提升始於依託強健的資產負債表來落實戰略，」西方石油公司一位發言人表示。擺脫伯克希爾的控制

2019年，在伯克希爾 (link) 提供100億美元投資（含債務）的支持下，西方石油以550億美元收購了阿納達科石油公司。根據協議，西方石油需向伯克希爾支付8%的年股息。這一派息率高於當前典型垃圾債券的收益率，因此引發了外界批評，認為西方石油給予伯克希爾的回報遠高於其他股東。

西方石油公司已贖回約15億美元的優先股，並計劃在2029年8月具備贖回資格時，以5%的溢價開始贖回剩餘部分。

伯克希爾還持有西方石油26.9%的普通股，並持有認股權證，可在西方石油贖回優先股後一年內再購買50億美元的股份。

一位西方石油公司前高管表示，作為領導者，傑克遜成功扭轉了此前運作失靈的全球鑽井團隊的局面，並在公司內部廣受好評。

Smead Capital Management首席投資官斯米德（Bill Smead）表示，儘管迄今運營狀況有所改善，但西方石油公司必須進行更多收購或尋找買家。該公司持有約2.01億美元的西方石油公司股份。

近年來，隨着生產商尋求整合併降低運營成本，石油行業掀起了一股大型併購浪潮。

「西方石油要麼擴大規模、增加儲備，要麼可能不得不成為一家更大石油天然氣公司的一部分，」斯米德表示。

他補充道，西方石油和伯克希爾應明確說明，是否打算讓西方石油最終成為該集團的子公司。億萬富翁沃倫·巴菲特——在伯克希爾投資西方石油時擔任該公司首席執行官——曾表示他無意收購該公司。現由阿貝爾（Greg Abel）擔任新任首席執行官的伯克希爾公司拒絕置評。

斯米德表示，伯克希爾持有的大量股份限制了潛在收購方對西方石油公司的興趣。「這使得其他投資者不敢大舉出手。」