IT之家 7 月 1 日消息，MacRumors 發現，蘋果美國官方翻新商店於當地時間 6 月 30 日更新了產品陣容，正式上架 iPhone 16e 官翻機型。

這是該機型自 2025 年 2 月發布以來，首次以官方翻新的形式出現在蘋果官方渠道中。

今年 3 月，隨着新一代 iPhone 17e 的推出，iPhone 16e 已從蘋果官網下架停產，消費者無法再從官方渠道購買全新機。此次上架的官翻機，也就成了從蘋果官方渠道購入這款機型的唯一途徑。

價格方面，翻新 iPhone 16e 提供了全部三個存儲版本可選，但配色方面僅有黑色和白色兩款可選：

128GB 版本定價 419 美元（IT之家注：現匯率約合 2851 元人民幣），相比首發價直降 180 美元（現匯率約合 1225 元人民幣）

256GB 版本 509 美元（現匯率約合 3463 元人民幣），相比首發價直降 190 美元（現匯率約合 1293 元人民幣）

512GB 版本 679 美元（現匯率約合 4620 元人民幣），相比首發價直降 220 美元（現匯率約合 1497 元人民幣）

翻新 iPhone 16e 雖然比蘋果目前最入門的全新機型 iPhone 17e 便宜了 180 美元，但在硬件配置上存在明顯代差。翻新 16e 搭載的是上一代 A18 芯片和 C1 基帶，而非 iPhone 17e 的 A19 芯片與 C1X 基帶；起步存儲為 128GB 而非 256GB；不支持 MagSafe 磁吸無線充電；螢幕保護玻璃使用的也是初代超瓷晶玻璃而非二代玻璃。

蘋果官方翻新機均經過嚴格的檢測和清潔流程，換裝全新電池、外殼和連接線，外觀和功能性基本與新機無異。所有官翻設備使用全新包裝盒重新包裝，附帶全套配件，享受一年保修服務，並可選購 AppleCare+ 延保。翻新機均為無鎖版本，可適配任意運營商。