第13段補充了議員的觀點

Paul Sandle/Sarah Young

路透倫敦7月6日 - 康卡斯特（Comcast）旗下的天空集團（CMCSA.O）已同意以16億英鎊（21.3億美元）收購英國ITV（ITV.L）的廣播頻道和流媒體服務，從而打造一家能夠與YouTube、Netflix、亞馬遜和迪士尼等全球巨頭競爭的英國行業領軍企業。

天空集團首席執行官達娜·斯特朗表示，這筆於周一宣佈的交易（證實了路透此前的一則報導 (link)）是英國廣播業的「決定性時刻」。

英國最大的免費商業廣播公司（《加冕街》的製作方）與付費電視公司天空集團的合併，在幾年前還難以想象，但YouTube和流媒體巨頭的崛起使傳統企業陷入了困境。

監管機構和立法者現在將決定是否接受這些公司的論點，即這種根本性變革要求在評估交易時給予更大的靈活性 (link)。

SKY-ITV 將佔據電視廣告市場的大份額

分析師表示，ITV的公共服務頻道與天空集團（由魯珀特·默多克於1989年創立）的領先付費電視業務合併後，將佔據英國電視廣告市場70%以上的份額，其中包括與第三方廣播公司的合同。

斯特朗表示，在這快速變化的世界中， 這筆交易將帶來「卓越的英國節目」，同時 ITV仍將是 「英國生活核心的公共服務廣播機構 」。

ITV首席執行官卡羅琳·麥考爾表示，此次合併將使觀衆和廣告商受益。

「在觀衆行為發生劇變、美國流媒體平台對觀衆和廣告商的競爭日益激烈的當下，這筆交易將加強英國內容領域的投資，」她對記者說道。

周一，ITV股價上漲1.2%，收於0.83英鎊。

ITV將保持公共服務廣播機構的地位，其有效期至2034年的執照將保障其在新聞和原創內容方面的承諾。作為回報，ITV在電視平台上佔據顯要位置，並擁有足球世界盃等受保護節目的播放權。

兩家公司均預計，這筆交易將面臨漫長的反壟斷審查和公共利益審查。為消除相關擔憂，天空集團可能不得不放棄第三方廣告銷售合同，例如派拉蒙旗下的第五頻道（Channel 5）的廣告銷售合同。

議會跨黨派媒體委員會主席、議員卡羅琳·迪內納奇表示，規模更大的實體可能擁有更大的影響力，但觀衆、廣告商和員工都需要得到保障。

直截了當的商業邏輯

新聞業務將成為監管機構和立法者的關注焦點。天空集團擁有滾動新聞服務「天空新聞」，而ITV則擁有由新聞供應商ITN製作的國家新聞簡報及其自身的地區新聞節目。

西姆金斯律師事務所合夥人吉奧·佩西表示，這筆交易「與其說是投機性的整合，不如說是對市場現實的認可」。

佩西指出，真正的看點在於監管審批流程：「商業邏輯或許簡單明瞭，但獲得必要的批准將面臨更大的挑戰」。

斯特朗表示，天空集團將按照康卡斯特（Comcast）作出的保證，承諾在2029年後繼續運營天空新聞，且天空新聞與ITV新聞將保持獨立。

「我們對ITV的地區新聞業務尤為期待，並期待能提升其曝光度，」她說道。

ITV將保留ITN 20%的股份，另有20%的股份將轉讓給天空集團。

斯特朗表示，雖然會有一部分崗位裁減，但2億英鎊協同效應節省的大部分將來自營銷、技術和非英國內容領域。

合併後的公司將覆蓋超過2000萬戶家庭。但在傳統電視正因流媒體和YouTube而流失觀衆——尤其是16至24歲人群——的當下，兩家公司將主張必須通過合併才能保持競爭力。

ITV將作為獨立製作業務保留

多年來，ITV一直苦於廣告市場低迷，其股價在過去五年中已下跌36%。

此次交易將使ITV成為一家獨立的製作公司，為合併後的ITV-Sky集團製作節目，例如《愛情島》 （Love Island），同時也為全球其他廣播公司和流媒體平台製作節目，例如為迪士尼製作的《Rivals》，以及為Apple TV製作的《不情願的旅行者》 （The Reluctant Traveller）。

合併後的公司承諾在2028至2032年間向ITV Studios支付至少21億英鎊。

ITV將獲得12億英鎊現金，並根據2027財年的廣告業績，通過業績對價協議再獲得最高2億英鎊。該公司還將向股東派發約9.5億英鎊。

ITV還將獲得《英國烘焙大賽》製作方Love Productions，該公司將併入ITV Studios的其餘業務。

在英國，天空集團數十年來一直與默多克家族密不可分，魯珀特的兒子詹姆斯曾擔任該公司要職。

天空集團 於 2018 年被康卡斯特收購。這家美國巨頭於 6 月 (link) 表示，將把包括 NBC 環球和天空集團在內的媒體資產從其有線電視業務中剝離，這反映出流媒體競爭對手帶來的壓力日益增大。

英國文化大臣麗莎·南迪上周表示，她可能介入美國派拉蒙與華納 (link) 的合併案，此舉表明她有意對媒體交易施加影響。