Lauren Young

路透紐約7月10日 - 如果你是本通訊的忠實讀者，你一定知道我非常喜歡讀讀者的來信。我確實會閱讀(收到的每封郵件，並儘量回覆) 中的每一封。本周，我將分享一些你們最近發來的郵件。

你會把積蓄花在「人生願望清單」上的旅行上嗎？

在上一期中，我寫了一位28歲的年輕人，他正動用近4萬美元的積蓄 (link) 環遊美國 (link) ，並在世界盃上為英格蘭隊加油助威。

此後，我們還發布了一篇文章，講述了另一位球迷 如何遊歷七個歐洲國家 (link)，與當地人一起參加觀賽聚會，以獲得原汁原味的體驗。

以下是讀者關於旅行和「迷你退休」 (link)的一些略經編輯的評論。

行動起來

6月7日，我正在YouTube上觀看加拿大早期音樂合奏團「君士坦丁堡」（Constantinople）的視頻 (link)。一時興起，我查了查他們2026年的巡演日程——我本以為這個由伊朗人領銜的加拿大樂團肯定不會在美國演出。令我驚訝的是，「君士坦丁堡」樂團將於6月21日在土耳其的大巴扎舉辦一場音樂會。 6月25日是我的80歲生日。

我把這個瘋狂的計劃告訴了妻子，她說道：「去吧！」我飛往伊斯坦布爾，不僅參加了6月21日的音樂會，還體驗了許多其他活動，包括為期一天的遊船之旅（遊覽了兩個王子群島中的兩個）、一場關於埃布魯（Ebru）(土耳其紙上大理石紋藝術) 的三小時工作坊，以及一場美食之旅。

君士坦丁堡的音樂會是我人生中最難忘的經歷之一，整個旅程都美妙極了。總費用——包括機票、七晚酒店住宿、餐飲、幾次短途旅行以及給親友的禮物——剛超過3,600美元。

這或許是我做過最衝動的一件事，但我對花掉的每一分錢都毫無悔意。80歲高齡的我，不知道自己還能在身心上堅持做這類事情多久，但花光退休儲蓄是我最不擔心的事情之一。錢帶不進墳墓，既然還能做，何不趁此機會拓寬人生閱歷呢？

——塞爾登·迪默，佐治亞州達洛尼加

看世界

作為一位83歲高齡、每周仍工作60小時、頭腦依然靈活、與生命中的摯愛結婚49年、並喜歡和比我年輕三分之一的小夥子們打壘球的人：

如果我今年28歲，單身，而且銀行裏有4萬美元，或者把錢埋在後院裏，我絕對會毫不猶豫地踏上那段旅程！

在年輕時進行這樣的旅行，其影響甚至可能比大學教育更為深遠。

這樣的旅行，只要不是日夜泡在酒吧裏，就能拓寬你對生活和世界的視野，讓你跳出自己居住的城鎮或社區的侷限去思考。

此外，你還能結識並交流思想各異的人，欣賞令人驚歎的建築，了解到其他做事方式同樣可行——同時也看清哪些行不通或效果不佳。

這簡直就像花4萬美元在哈佛或耶魯讀四年書一樣！

雖然我未必認同Z世代的每一種觀點，但這一觀點卻展現出了非凡的智慧和遠見。在我看來，社會對「退休」這件事的理解完全本末倒置。

走出去。看看世界。趁着年輕、身體還硬朗的時候去體驗生活。以後你還有大把時間把自己拴在犁上。

——吉姆·特沃爾特，亞利桑那州格倫代爾

儲蓄是關鍵

如果這是千載難逢的機會，而且你有穩定的收入和安身之所，答案就是「是」。

讓自己手頭沒有任何「以防萬一」的備用現金？絕對不行！

否則，你可能會被迫以驚人的利率借貸，甚至不得不變賣心愛之物，最終將那次美妙旅程的回憶變成對自己的自責。

——莫琳 ·布斯特，香港

千萬別這麼做

我會把積蓄揮霍在「人生願望清單」上的旅行上嗎？天哪，絕不！

今年77歲的我，一輩子都在工作並攢錢——這是我從大蕭條時期的父母那裏學來的習慣。他們很多年裏甚至都沒有信用卡。

我確實會在旅行上花一大筆錢，但只是因為我知道自己有足夠的資金。我知道，如果明知自己在超支，我根本無法享受旅行的樂趣。

我認為這是這一代人的問題。他們覺得自己理所當然地應該擁有這一切，很可能是被溺愛的父母寵壞了。這些年輕人顯然沒有考慮自己的未來。他們有份體面的工作嗎？每次領工資都會存錢嗎？恐怕沒有，但他們很可能無法享受像我這樣因勤儉儲蓄而擁有的退休生活。

——朱迪·博耶·布查德，南卡羅來納州麥考密克

勇敢邁出這一步

這是針對您在近期《On The Money》通訊中關於「迷你退休」那篇文章的回應。

我自己就曾嘗試過這種方式，並一直在思考為什麼更多人沒有這樣做。

令我驚訝的是，最難的部分未必是財務規劃，而是對接下來會發生什麼的不確定性。如果休的是知曉自己會回到同一僱主那裏的長假，那是一回事。 而不知接下來會從事什麼工作、發展什麼職業，甚至去往哪個國家，則是另一回事。即便你已經攢夠了錢，「之後會怎樣」這個問題仍會如影隨形地籠罩着整個經歷。我還能找到另一份工作嗎？我甚至還想回到同一個行業嗎？在競爭日益激烈的就業市場中，我懷疑正是這種恐懼讓許多人始終不敢邁出這一步。

經濟障礙也是真實存在的，特別是在美國。大多數討論都集中在能否攢夠錢上，但我認為往往是那些固定開支阻礙了人們。學生貸款還款、房租或房貸、車貸以及醫療費用，並不會因為你停止工作而消失。 對許多美國人來說，揹負學生貸款的同時又失去了僱主提供的醫療保險，還必須購買商業保險，這使得長期休假顯得遙不可及——即使他們已經積累了可觀的儲蓄。

我覺得「迷你退休」這個詞有點好笑，因為它本質上就是一種休假或職業間歇期。在歐洲部分地區，長期休假相當普遍 (link)，但在美國，我們卻建立了一種圍繞持續職業發展的文化。休假六個月可能會讓人感覺像是一個重大的生活決定，而不是人們在職業生涯的不同階段之間做的一件相當平常的事情。

我不禁思考，這種日益增長的興趣是否部分源於千禧一代和Z世代對傳統退休模式的全面質疑。許多人並不相信退休生活會像前幾代人那樣順利。人們對醫療保健成本、住房可負擔性以及社會保障等項目在數十年後能否提供同等支持感到焦慮。 與此同時，社會卻要求我們積極儲蓄、購房置業，並在職業道路上不斷攀登。這造成了一種奇怪的矛盾：人們為了一個日益充滿不確定性的退休生活，而推遲了當下的生活體驗。

——米歇爾·魯索（Michel Russo），目前正在尼泊爾旅行