北卡羅來納州夏洛特2026年7月20日 /美通社/ -- 霍尼韋爾科技（納斯達克代碼：HON）近日宣佈，以13.25億英鎊全現金交易完成對莊信萬豐（Johnson Matthey）催化劑技術業務的收購。此項收購進一步強化了霍尼韋爾科技在煉油、石化及可再生燃料領域的業務組合。

霍尼韋爾科技將在能源與工藝技術領域為客戶提供更全面、端到端的解決方案，並與現有的自動化與數字化解決方案形成更強的協同效應。此次收購還擴大了霍尼韋爾科技龐大的全球裝機客戶群，提升了其在更廣泛應用領域為客戶提供服務的能力。強化後的產品組合彰顯了霍尼韋爾科技致力於提供創新、一體化解決方案的承諾，以助力工業價值鏈實現卓越運營、提質增效、優化性能。

"此次收購顯著增強了霍尼韋爾科技提供端到端解決方案的能力，助力客戶提升效率、降低排放並加速實現能源安全目標。"霍尼韋爾科技工藝技術集團總裁兼首席執行官韋思成（Ken West）表示，"通過將莊信萬豐差異化的催化劑技術專長與霍尼韋爾科技的先進的技術和數字化能力相結合，我們打造了一個強勁的未來增長平台，同時讓客戶能夠立即受益於更加完善的產品與解決方案組合。"

此次收購完成前，霍尼韋爾科技已完成其航空航天業務分拆。自2026年6月29日起，該業務以霍尼韋爾航空航天（納斯達克代碼：HONA）作為獨立公司運營。此前，霍尼韋爾科技已於2025年10月30日完成旗下高性能材料業務的分拆，該業務現以索致泰（Solstice Advanced Materials，納斯達克代碼：SOLS）為公司名稱獨立運營。自2023年以來，霍尼韋爾科技已累計完成約115億美元兼具增值效應與協同效應的收購，包括美國壓縮機控制公司（Compressor Controls Corporation）、開利全球安防業務、空氣產品公司的液化天然氣（LNG）業務、勝達因（Sundyne）以及 Li-ion Tamer。

此外，公司於2024年完成個人防護設備（PPE）業務的剝離，並已宣佈出售生產力解決方案與服務業務及倉儲與作業流程解決方案業務，相關交易預計將於2026年下半年完成。

關於霍尼韋爾科技霍尼韋爾科技是一家專注自動化領域的全球性企業，致力於通過持續創新應對全球關鍵挑戰，提升全球各地人們與社區的生活品質。公司依託霍尼韋爾科技加速器運營系統和霍尼韋爾科技互聯平台，為建築、過程以及工業領域提供廣泛的產品、服務和解決方案。通過融合逾5萬名員工的深厚領域專長，以及我們全球裝機設備數十年來沉澱的數據，霍尼韋爾科技正致力於引領工業從自動化向自主化轉型。在中國，霍尼韋爾科技貫徹"東方服務東方"的戰略，以本土創新推動業務發展。目前，霍尼韋爾科技所有業務集團均已在中國佈局。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾科技中國網站，或關注霍尼韋爾科技官方微信和視頻號。