（本文已補充更多細節）

Erwin Seba

路透休斯頓7月30日 - 美國獨立煉油商PBF Energy（PBF.N）周四在公布第二季度財報時表示，計劃在第三季度將其煉油廠總產能（每日104萬桶）的利用率提升至92%。

PBF在與分析師的電話會議中表示，預計將在本季度內完成其位於路易斯安那州查爾梅特（日處理能力19萬桶）煉油廠的改質裝置維修工作，該裝置在5月的一場火災中受損。

PBF表示，在進行風險評估檢查後，已將查爾梅特煉油廠和俄亥俄州托萊多市日處理能力為17.28萬桶的煉油廠原定於2026年進行的檢修推遲至2027年。

PBF表示，公司計劃於第三季度對其位於加利福尼亞州馬丁內斯、日處理能力為15.64萬桶的煉油廠進行加氫裂解裝置的大修。

推遲部分計劃中的煉油廠檢修，使PBF能夠將其2026年的資本支出削減至8.25億至8.75億美元，較該公司年初的預估減少了5000萬至6000萬美元。