Ernest Scheyder

路透8月7日 - 美國總統唐納德·特朗普 (link) 推動在俄克拉荷馬州農村地區 (link) 建設西半球最大的鋁冶煉廠，這一計劃已使該州共和黨選民意見分歧，併成為這場爭奪下一任州長職位的激烈競選中的關鍵議題。

將於8月25日角逐該黨提名的兩位共和黨候選人對此持相反立場，這凸顯出部分保守派人士不願追隨特朗普，並試圖將工業項目作為競選籌碼。

「我絕不會讓它建成，」該州總檢察長根特納·德拉蒙德上個月在與對手、前州參議員邁克·馬澤伊共同參加的候選人論壇上表示 (link)。「我們必須保護農田。」

這一耗資40億美元的冶煉廠項目 (link) 將是自1980年以來美國首個此類項目，但已在計劃建設地所在社區引發了一些反對聲音。

今年5月，在特朗普宣佈支持馬澤伊參加6月16日的州長初選後，該項目成為競選中的主要議題。在此之前，馬澤伊一直反對該電解鋁廠項目，直到特朗普表態支持他當天才改變立場。

數日後，德拉蒙德向總檢察長辦公室提起訴訟 (link)，試圖阻止阿聯酋全球鋁業和世紀鋁業 CENX.O 建設該電解鋁廠，反對者將此舉視為試圖利用該項目作為競選籌碼。

這一策略奏效了。兩名候選人在首輪投票中均未獲得50%的選票，迫使雙方於8月25日進行決勝選舉。在這個共和黨勢力深厚的州，獲勝者很可能贏得11月的普選——過去三屆總統大選中，該州近三分之二的選民都支持特朗普，而且20年來民主黨人從未贏得過州長職位。

在已進行的兩項決選民調中，一項顯示德拉蒙德領先，另一項則顯示馬澤伊領先。

「德拉蒙德此舉背後無疑有政治考量，」俄克拉荷馬州立大學政治學教授塞斯·麥基表示，「如果他能恰當地包裝這一議題，就有可能借此贏得州長競選。」

特朗普力推增加鋁產量

擬建的鋁冶煉廠計劃落戶伊諾拉——位於該州第二大城市塔爾薩以東約30英里(48公里)，年產鋁75萬公噸。

鋁需求上升以及特朗普對鋁徵收的50%關稅，共同推動了美國國內鋁業的復甦。

該項目獲得了美國能源部5億美元的撥款，是特朗普推動美國礦產生產計劃的核心。美國使用的鋁約有一半依賴進口，其中大部分來自加拿大 (link)。

以Magnitude 7 Metals公司為例，該公司正在重啓位於密蘇里州的一座建於20世紀70年代的電解鋁廠，該廠曾於2024年關閉。不過，該電解鋁廠在2019年曾被評為全美污染最嚴重的工廠 (link)。

特朗普6月在其「真相社交」（Truth Social）平台上表示，德拉蒙德「企圖推翻」一個項目，而該項目將是「在偉大的俄克拉荷馬州」有史以來構想或建造過的最傑出項目之一。

在接受路透採訪時，德拉蒙德表示，他仍是特朗普在俄克拉荷馬州的「最大盟友」，但因「履行職責」保護該州環境而遭到總統的批評。

「當特朗普決定無論誰倒戈都會獲得他的支持和背書時，這便成了一個實質性問題，」德拉蒙德對路透表示。「馬澤伊非常樂意出賣俄克拉荷馬州。」

經營塔爾薩一家財富管理公司的馬澤伊在一份聲明中表示，他「為能與特朗普總統並肩作戰並支持他明確指出是國家安全要務的項目而感到自豪」。馬澤伊的競選團隊拒絕了多次採訪請求。

環境擔憂

德拉蒙德的家族經營著一個養牛場，他擔心該冶煉廠會排放空氣和水污染物。他將EGA的所有者——與阿聯酋政府有關聯的主權財富基金——稱為「伊斯蘭外國君主制」。

儘管農業對該州國內生產總值的貢獻遠低於重工業，但在這個農業與重工業共存數十年的州，牧場主仍然是一個關鍵的選民群體。

共和黨選民、退休石油交易員託德·摩根表示，他看到了該冶煉廠潛在的經濟效益，但對其對環境的影響以及該州目前全美最低的電價水平感到擔憂。

「在得到這些問題的答案之前，我確實還在猶豫不決，」摩根說道，他居住在擬建冶煉廠約20英里外。

已表態支持馬澤伊的州長凱文·斯蒂特（因任期限制即將離任）一直致力於將該州打造為美國關鍵礦產擴張的「核心地區」。 (link)

「州總檢察長僅僅因為沒得到特朗普的背書，就公然使用恐嚇手段試圖混淆視聽、將此事炒作成爭議，這非常令人遺憾，」斯蒂特對路透表示。

世紀公司和EGA公司表示，他們致力於「達到最高的環境績效標準」並遵守監管標準，一位發言人補充說，無論誰贏得競選，他們都將與之合作。

乾草污染擔憂

該冶煉廠在伊諾拉（Inola）引發了強烈反響。這個擁有約2,000名居民的田園社區自詡為「世界乾草之都」。

市議會出於對排放物可能危害牲畜的擔憂，已對新建冶煉廠的許可申請實施了暫停令，該禁令將持續至9月底。

美國能源部也一直在敦促選民支持該項目。

「在社區內建一座冶煉廠意味着能提供穩定且重要的就業崗位，這些崗位永遠不會被人工智能取代，」能源部助理部長奧黛麗·羅伯遜對路透表示。

羅伯遜曾於6月飛往伊諾拉參加市議會會議，但遭到與會者的噓聲抗議——這些人對冶煉廠的選址有不同看法。

「建在馬阿拉戈！」他們高喊道，指的是特朗普位於佛羅里達州的私人高爾夫俱樂部。