【套利交易員正利用外匯干預措施重建日元空頭頭寸】每一次為支撐日元而採取的干預措施也在為拋售日元創造新機會。美日兩國上個月採取的這一歷史性聯合行動對扭轉令日元承壓的因素收效甚微，不到兩周後，日元兌美元匯率便再度跌向160大關。關鍵在於日本與其他國家之間的利率差距巨大。投資者可以借入低收益的日元，並用這筆資金購買更高收益的資產 —— 這種策略被稱為套利交易。這意味着，當干預措施推高日元時，投資者便能以更好的價格賣出日元。據摩根大通私人銀行和道富銀行及信託公司等市場觀察人士稱，截至8月4日，對沖基金已將其看跌日元的押注削減了一半，但部分投資者正開始重返以日元為資金來源的套利交易。其中就包括私募投資公司Alpha Binwani Capital的創始人Ashwin Binwani，他曾在美元兌日元約157時買入美元，隨着日元走弱，這一頭寸獲利。目前美元兌日元報159.46。「干預為在更高水平拋售日元提供了絕佳機會，」Binwani表示。「我們並不畏懼他們的行動。套利交易的機會太好了，不容錯過。」