補充了第2段及之後的詳細內容

Georgina McCartney

路透休斯頓8月20日 - 北達科他州礦產資源部周四表示，隨着運營商增加鑽機數量並加快完井進度以把握高油價機遇，該州油田活動預計將在今年下半年回升。

伊朗衝突 (link) 的僵局以及中東供應中斷，使油價持續高企，這促使生產商加大生產力度。

根據該部門的數據，北達科他州的鑽井平台數量從7月的26座躍升至8月的33座。

「這些運營商將鑽機調往北達科他州並非為了鑽探待完井（DUC）油井並留待日後完井……我預計今年下半年完井數量和開採活動將有所增加，」北達科他州管導管理局執行董事賈斯汀·克林斯塔德表示，他所指的正是那些已鑽探但尚未完井的油井。

考慮到鑽井和首次產油所需的時間，美國3月交割的原油期貨 CLc7 交易價格在每桶78美元左右。

在明尼蘇達州克利爾布魯克交割的巴肯原油，較美國原油期貨溢價4.39美元/桶。

「本月鑽機數量的急劇增加確實表明，運營商正在利用兩個有利因素：一是油價的短期上漲，二是他們更加確信80美元的油價環境將持續更長時間，」礦產資源部主任內森·安德森表示。

最新數據顯示，截至8月，共有19家運營商在運營鑽機，而7月為14家。完井數量從6月的65口增至7月的74口。

該州的主要產油商包括Chord Energy、Continental Resources、康菲石油 COP.N、德文能源 DVN.N 以及雪佛龍 CVX.N，其產量約佔該州總產量的三分之二。

據監管機構稱，北達科他州是全美第三大產油州，其6月份的原油產量較5月份增加了2.8萬桶/日，達到115.3萬桶/日。