Mike Scarcella
路透華盛頓8月24日 - 《花花公子》企業（Playboy Enterprises）與奎因·伊曼紐爾（Quinn Emanuel）律所因未支付的律師費問題陷入糾紛。此前，《花花公子》指控這家美國律所在代理成人娛樂公司 時，處理訴訟不當，且 律所對利益衝突視而不見。
(link) 上周， 《花花公子》在洛杉磯高等法院起訴了奎因·伊曼紐爾律師事務所，要求法官 中止一項仲裁程序——在該程序中， 奎因·伊曼紐爾正就其標誌性的「兔子」商標訴訟，向《花花公子》追討其聲稱應得的律師費。
此次關於律師費的糾紛源於奎因·伊曼紐爾此前為《花花公子》代理的一起訴訟，該訴訟指控性健康公司Advanced Vita Supplements侵犯了《花花公子》的兔子商標權。《花花公子》聲稱，奎因·伊曼紐爾不當引導該公司避免在該案中追加被告，因為這些被告是該律所的客戶。
《花花公子》在8月18日的訴狀中辯稱，應暫停該仲裁程序，直至定於2027年3月進行的商標案庭審結束。該公司表示，庭審結果 可能會影響其針對該律師事務所的索賠 。
《花花公子》表示，奎因·伊曼紐爾律所「希望在自身職業過失問題得到裁決之前，就強行解決其律師費問題——這本身就不公平」。該公司稱，該律所「經常在社交媒體上吹噓去年創造了超過20億美元的收入；它並不急需另外70萬美元」。
奎因·伊曼紐爾律所周一未立即置評。《花花公子》也未立即回應置評請求。奎因·伊曼紐爾律所並非該基礎訴訟的被告。
奎因·伊曼紐爾律師事務所於3月 (link) 發起了一項仲裁程序， 尋求追回其在「Advanced Vita Supplements」案件中約71.2萬美元的未付費用。該律所曾 代表《花花公子》處理該案，直至2024年，該公司解僱了該律所，轉而聘請了弗羅斯特律師事務所的律師。
《花花公子》表示，其已向奎因·伊曼紐爾支付了超過450萬美元，並將證明該律所「就其實際完成的工作獲得了遠超應得金額的報酬」。
奎因·伊曼紐爾律所否認存在任何不當行為，並辯稱該費用仲裁與《花花公子》提出的利益衝突指控無關，應繼續進行。該律所在法庭文件中表示，向《花花公子》開具的費用和成本賬單是合理的。
本案案號為《花花公子企業公司訴奎因·伊曼紐爾·厄克哈特與沙利文律師事務所》，審理法院為洛杉磯高等法院，案號為
原告方：弗羅斯特律師事務所的克里斯托弗·弗羅斯特和凱瑟琳·劉
被告方：奎因·伊曼紐爾律師事務所的迪倫·伯德和格蘭特·麥克斯韋爾
閱讀更多：
沽空機構「渾水」稱奎因·伊曼紐爾在Techtronic訴訟中背離了客戶忠誠義務 (link)
奎因·伊曼紐爾律師事務所因客戶利益衝突被禁止參與反壟斷案件 (link)
法官以違反職業道德為由對奎因·伊曼紐爾律師事務所處以制裁 (link)
從哈佛到馬斯克，奎因·伊曼紐爾律所遊走於特朗普的盟友與對手之間 (link)
想聘請埃隆·馬斯克的律師？每小時3,000美元