中國太平保險控股有限公司發布了一份亮眼的中期業績答卷。

年報數據顯示，中國太平上半年實現股東應占溢利128.73億港元，按年大幅增長90.3%；總資產達到21672億港元，較去年末增長9.1%，集團上半年實現保險服務收入589.26億港元，按年增長5.3%。

縱觀中期財報，保費收入增長、壽險新業務價值提升、財險承保效益穩固、投資端收益大幅回暖等表現成為中報的主流，也凸顯了太平的業績回升態勢。

新業務價值與隊伍產能雙雙提升

壽險業務歷來是中國太平的核心利潤引擎。數據顯示，2026年上半年，太平的人壽保險業務實現溢利166.82億港元，按年激增101.5%。

在備受市場關注的新業務價值（NBV）方面，太平人壽完成「報行合一」的轉型與業務提升。上半年實現新業務價值62.68億元人民幣，按年增長1.4%。業務結構持續大幅優化，派息險在長險首年期繳保費中的佔比高達97.8%，按年提升10.7個百分點。

另外，代理人隊伍轉型取得明顯進展，通過深化代理人隊伍改革，太平人壽代理人產能（每月人均期繳保費）較去年末大幅提升73.8%，展現出較強的精英化發展態勢。個險渠道、銀保渠道的四項繼續率指標保持在行業領先的位置。

財險業務效益鞏固

財險業務方面，中國太平的境內外業務均表現出較為良好的盈利能力。 境內財險（太平財險）方面，保險服務收入按年增長0.4%，原保費收入達204.80億港元（按年增長5.9%）。太平財險綜合成本率保持在98.0%，持續實現承保盈利。而且，境內業務的結構不斷優化，車險續保率按年上升1.7個百分點，非車險業務佔比上升0.6個百分點。

境外財險方面， 太平香港綜合成本率大幅優化5.8個百分點至90.8%；太平澳門綜合成本率優化至83.4%；太平新加坡和太平印尼的綜合成本率分別為90.0%和95.0%，整體保持了突出的承保盈利表現。

總投資收益按年暴增120.5%

投資端收益，是2026年上半年中國太平的「亮點」，亦成為推動淨利潤大增的關鍵因素。

期內，集團實現總投資收益479.52億港元，按年大幅增長120.5%；年化總投資收益率達到5.21%，按年提升2.53個百分點。淨投資收益也表現穩健，達到262.15億港元，按年增長3.7%。

另外，期末集團投資資產規模大幅擴大至19415億港元，較去年末增長11.4%。

均衡配置策略顯效

中報總結了太平的投資業績的原因。總體上，尤其得益於太平長期的均衡、前瞻的資產配置策略。

固收投資策略方面，公司選擇利率階段性高點加大債券配置，令固定收益資產佔比達80.2%，穩定了長期收益基礎。

權益投資方面，加大高股息股票配置，這點讓權益資產表現大幅好於去年同期。集團境內FVPL二級市場權益的投資收益率高達14.5%，跑贏滬深300全收益指數5.9個百分點。

除此以外，中國太平亦大力度推進數智化應用，成在業務、運營、風控、辦公等核心領域的智能應用加速落地。尤其是，在科技金融領域，中國太平上半年科技保險保費按年增長15.9%，科技領域存量投資規模達1412億港元，較去年末增長26.9%。

這都為後續增長奠定了重要基礎。