核心要點

• 受伊朗戰爭推高能源價格影響，歐元區 8 月通脹率升至 3.3%；7 月、6 月通脹分別為 2.9%、2.8%。
• 市場預期，繼 6 月加息之後，歐洲央行將再度加息 25 個點子以應對通脹。
• 但經濟學家警示，歐洲央行必須權衡高借貸成本給高負債家庭、處境艱難的中小企業帶來的經濟代價。
  2026 年 8 月 4 日，那不勒斯，非洲熱浪來襲，民衆曬太陽、下海游泳。

　　能源價格上漲推動歐元區 8 月通脹再度突破 3%，本就承壓的企業或將遭遇加息帶來的第二輪衝擊。

　　歐盟統計局周二公布的初步預估數據顯示，高度依賴能源進口的歐元區整體通脹率，從 7 月的 2.9% 攀升至 3.3%，創下 2024 年 9 月以來新高；能源通脹從 10.3% 加速上漲至 14.3%。

　　不過剔除能源、食品、菸酒等波動項的核心通脹率，從 2.5% 小幅回落至 2.4%。

　　伊朗戰爭以及霍爾木茲海峽航運受阻，推高原油及成品油價格；歐洲還受到天然氣供應中斷的嚴重衝擊。

　　倫敦證券交易所集團（LSEG）的數據顯示，交易員已充分定價歐洲央行 9 月 10 日議息會議加息的預期；周二早盤市場給出的加息 25 個點子、利率升至 2.5% 的概率高達98.9%。

　　今年 6 月，受伊朗衝突引發的全球通脹壓力影響，歐洲央行完成 2023 年以來首次加息。

　　MHA 經濟研究主管喬・內利斯在郵件評論中表示，歐洲央行需要警惕短期通脹壓力演變為結構性問題，傳導至工資與服務業通脹。

　　「歐洲央行正陷入兩難，必須在加息與經濟代價之間做出權衡。借貸成本走高會持續擠壓高負債家庭，打壓房地產市場，同時抬升企業投資成本。」

　　「尤其是中小企業，孖展成本再度上升，可能導致投資計劃被無限推遲，甚至直接放棄。」